ἐφάπαξ: Difference between revisions

|Definition=[ᾰπ], Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[once for all]], <span class="bibl">Eup. 175</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>6.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span> 7.27</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b2">at once, Ep.Cor</b>.<span class="bibl">15.6</span>.</span>

|txtha=(Treg. in Heb. ἐφ' [[ἅπαξ]]; cf. Lipsius, gram. Unters., p. 127), adverb (from [[ἐπί]] and [[ἅπαξ]] (cf. Winer s Grammar, 422 (393); Buttmann, 321 (275))), [[once]]; at [[once]] i. e.<br /><b class="num">a.</b> [[our]] [[all]] at [[once]]: [[once]] for [[all]]: Lucian, [[Dio]] Cassius, others.)

|mltxt=(Α [[ἐφάπαξ]])<br /><b>επίρρ.</b> για μια [[φορά]], μια και καλή, μια για [[πάντα]] («τοῡτο γὰρ ἐποίησεν [ο Ιησούς] [[ἐφάπαξ]] ἑαυτὸν ἀνενέγκας», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για χρηματικά ποσά) σε μία μόνο [[δόση]], για μια [[φορά]], [[κυρίως]] για χρηματική [[παροχή]] σε υπάλληλο που εξέρχεται από την [[υπηρεσία]] του («θα πάρει [[σύνταξη]] και επτακόσιες χιλιάδες [[εφάπαξ]]»)<br /><b>2.</b> (ως ουσ. με [[άρθρο]]) το [[εφάπαξ]]<br />το καθορισμένο από τον νόμο χρηματικό [[ποσό]] που παίρνει ύστερα από πολυετή [[υπηρεσία]] ο [[υπάλληλος]] που αποχωρεί λόγω ορίου ηλικίας ή για [[άλλη]] [[αιτία]] («με το [[εφάπαξ]] θα αγοράσω ένα [[αυτοκίνητο]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />[[αμέσως]], συγχρόνως, την [[ίδια]] [[στιγμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἅπαξ]].

|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[once]] for all, NTest., etc.<br /><b class="num">II.</b> at [[once]], at the [[same]] [[time]], NTest.