3,277,119
edits
ἐγέρσιμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(10) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egersimos | |Transliteration C=egersimos | ||
|Beta Code=e)ge/rsimos | |Beta Code=e)ge/rsimos | ||
|Definition= | |Definition=ἐγέρσιμον, [[from which one wakes]], [[ὕπνος]], opp. [[the sleep of death]], Theoc.24.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐγέρσῐμος) -ον<br />[[de lo que uno se despierta o levanta]] γλυκερὸν καὶ ἐγέρσιμον ὕπνον Theoc.24.7, ἐγέρσιμον ὕπνον de la muerte de Cristo, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.20.9, cf. 21.14<br /><b class="num">•</b>subst. <i>ne tu ... desipis admodumque perspicui operis</i> ἐγέρσιμον <i>noscens, creperum satis</i> Mart.Cap.1.2, cf. 9.911. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0703.png Seite 703]] ον, erweckbar, [[ὕπνος]], woraus man wieder erwacht, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0703.png Seite 703]] ον, erweckbar, [[ὕπνος]], woraus man wieder erwacht, <span class="ggns">Gegensatz</span> des Todtenschlafes, Theocr. 24, 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[dont on peut se réveiller]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγέρσῐμος:''' [[за которым следует пробуждение]], [[небеспробудный]] ([[ὕπνος]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγέρσῐμος''': -ον, ἐξ οὗ τις ἐγείρεται, [[ὕπνος]], κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν [[ὕπνον]] τοῦ θανάτου, Θεόκρ. 24.7· οὕτω καὶ [[ἐγερτός]], ἐγερτὸς πᾶς [[ὕπνος]] Ἀριστ. π. Ὕμν. 1.12. | |lstext='''ἐγέρσῐμος''': -ον, ἐξ οὗ τις ἐγείρεται, [[ὕπνος]], κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν [[ὕπνον]] τοῦ θανάτου, Θεόκρ. 24.7· οὕτω καὶ [[ἐγερτός]], ἐγερτὸς πᾶς [[ὕπνος]] Ἀριστ. π. Ὕμν. 1.12. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐγέρσιμος]], -ον (AM)<br />«[[ἐγέρσιμος]] [[ὕπνος]]» — ο ύπνος από τον οποίο σηκώνεται, ξυπνάει [[κανείς]] (σε [[αντίθεση]] με τον ύπνο του θανάτου). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἐγέρσῐμος:''' -ον, αυτός από τον οποίο μπορεί [[κάποιος]] να ξυπνήσει, <i>ὕπνοςἐγ</i>., αντίθ. προς τον ύπνο του θανάτου, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=from [[which]] one wakes, [[ὕπνος]] ἐγ., opp. to the [[sleep]] of [[death]], Theocr. [from [[ἔγερσις]] | ||
}} | }} | ||