ἁβροχίτων: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=avrochiton
|Transliteration C=avrochiton
|Beta Code=a(broxi/twn
|Beta Code=a(broxi/twn
|Definition=[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, [[in soft tunic]], [[softly clad]], AP9.538; [[epithet]] of Dionysus, <span class="title">Inscr.Cos</span>5.11; <b class="b3">εὐνὰς ἁβροχίτωνας</b> beds [[with soft coverings]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>543</span>.
|Definition=[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, [[in soft tunic]], [[softly clad]], AP9.538; [[epithet]] of [[Dionysus]], ''Inscr.Cos''5.11; <b class="b3">εὐνὰς ἁβροχίτωνας</b> beds [[with soft coverings]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''543.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />à la molle couverture (lit).<br />'''Étymologie:''' [[ἁβρός]], [[χιτών]].
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />à la molle couverture (lit).<br />'''Étymologie:''' [[ἁβρός]], [[χιτών]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἁβροχίτων:''' ωνος (ῐ) adj.<br /><b class="num">1</b> [[устланный мягкими покрывалами]] (εὐναί Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[в одежде из мягкой ткани]] Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἁβροχίτων:''' [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[λεπτό]] ή μαλακό χιτώνα, αυτός που είναι ντυμένος αβρά, λεπτά, σε Ανθ.· <i>εὐνὰς ἁβροχίτωνας</i>, κρεβάτια που έχουν απαλά καλύμματα, σκεπάσματα, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἁβροχίτων:''' [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[λεπτό]] ή μαλακό χιτώνα, αυτός που είναι ντυμένος αβρά, λεπτά, σε Ανθ.· <i>εὐνὰς ἁβροχίτωνας</i>, κρεβάτια που έχουν απαλά καλύμματα, σκεπάσματα, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἁβροχίτων:''' ωνος (ῐ) adj.<br /><b class="num">1)</b> [[устланный мягкими покрывалами]] (εὐναί Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[в одежде из мягкой ткани]] Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />in [[soft]] [[tunic]], [[softly]] clad, Anth.; εὐνὰς ἁβροχίτωνας beds with [[soft]] coverings, Aesch.
|mdlsjtxt=in [[soft]] [[tunic]], [[softly]] clad, Anth.; εὐνὰς ἁβροχίτωνας beds with [[soft]] coverings, Aesch.
}}
}}