δεκατηλόγος: Difference between revisions
From LSJ
ἡδονὴ μὲν γὰρ ἁπάντων ἀλαζονίστατον → pleasure is the greatest of impostors, pleasure is the most shameless thing of all
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekatilogos | |Transliteration C=dekatilogos | ||
|Beta Code=dekathlo/gos | |Beta Code=dekathlo/gos | ||
|Definition=ὁ | |Definition=ὁ, ([[λέγω]]) = [[δεκατευτής]], D.23.177. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[perceptor del diezmo]], [[recaudador del diezmo]] D.23.177, Poll.6.128, Hsch., Phot.δ 158<br /><b class="num">•</b>gener. [[recaudador de impuestos]] Polyaen.2.34, Basil.M.29.280B, Malch.1.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] ὁ, der Zolleinnehmer, Dem. 23, 177. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] ὁ, der Zolleinnehmer, Dem. 23, 177. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[percepteur de la dîme]].<br />'''Étymologie:''' [[δεκάτη]], [[λέγω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεκᾰτηλόγος:''' ὁ [[сборщик десятины]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκατηλόγος''': ὁ, ([[λέγω]]) = [[δεκατευτής]], Δημ. 679. 27. | |lstext='''δεκατηλόγος''': ὁ, ([[λέγω]]) = [[δεκατευτής]], Δημ. 679. 27. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο (AM [[δεκατηλόγος]])<br />ο [[δεκατευτής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δεκάτη]] <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]] <span style="color: red;"><</span> [[λέγω]] «[[συλλέγω]], [[συγκεντρώνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δεκατηλόγος:''' ὁ ([[λέγω]]), αυτός που συλλέγει τη [[δεκάτη]], [[τελώνης]], σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λέγω]]<br />a [[tithe]]-[[collector]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 17 March 2024
English (LSJ)
ὁ, (λέγω) = δεκατευτής, D.23.177.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ perceptor del diezmo, recaudador del diezmo D.23.177, Poll.6.128, Hsch., Phot.δ 158
•gener. recaudador de impuestos Polyaen.2.34, Basil.M.29.280B, Malch.1.18.
German (Pape)
[Seite 543] ὁ, der Zolleinnehmer, Dem. 23, 177.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
percepteur de la dîme.
Étymologie: δεκάτη, λέγω².
Russian (Dvoretsky)
δεκᾰτηλόγος: ὁ сборщик десятины Dem.
Greek (Liddell-Scott)
δεκατηλόγος: ὁ, (λέγω) = δεκατευτής, Δημ. 679. 27.
Greek Monolingual
ο (AM δεκατηλόγος)
ο δεκατευτής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δεκάτη + -λόγος < λέγω «συλλέγω, συγκεντρώνω»].
Greek Monotonic
δεκατηλόγος: ὁ (λέγω), αυτός που συλλέγει τη δεκάτη, τελώνης, σε Δημ.
