ὁδοιπορικός: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(doiporiko/s | |Beta Code=o(doiporiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a traveller</b>, ἐσθῆτες <span class="bibl">Plb.31.14.6</span> ; ἵπποι <span class="bibl">Poll.1.181</span> : <b class="b3">τὸ ὁ</b>. (sc. <b class="b3">βιβλίον</b>) <b class="b2">guide-book</b>, Hieronym.<span class="title">Ep.</span>8.8, <span class="title">Gloss.</span> Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">like a traveller</b>, ἐσταλμένος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>21</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a traveller</b>, ἐσθῆτες <span class="bibl">Plb.31.14.6</span> ; ἵπποι <span class="bibl">Poll.1.181</span> : <b class="b3">τὸ ὁ</b>. (sc. <b class="b3">βιβλίον</b>) <b class="b2">guide-book</b>, Hieronym.<span class="title">Ep.</span>8.8, <span class="title">Gloss.</span> Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">like a traveller</b>, ἐσταλμένος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0293.png Seite 293]] ή, όν, zur Wanderung, Reise gehörig; ἐσθῆτες, Reisekleider, Pol. 31, 22, 6; [[βιβλίον]], Reisebeschreibung. – Adv. ὁδοιπορικῶς, Plut. Arat. 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for a traveller, ἐσθῆτες Plb.31.14.6 ; ἵπποι Poll.1.181 : τὸ ὁ. (sc. βιβλίον) guide-book, Hieronym.Ep.8.8, Gloss. Adv. -κῶς like a traveller, ἐσταλμένος Plu.Arat.21.
German (Pape)
[Seite 293] ή, όν, zur Wanderung, Reise gehörig; ἐσθῆτες, Reisekleider, Pol. 31, 22, 6; βιβλίον, Reisebeschreibung. – Adv. ὁδοιπορικῶς, Plut. Arat. 21.
