τιμητικός: Difference between revisions

← Older edit

τιμητικός (view source)

Revision as of 08:39, 22 March 2024

345 bytes removed , 22 March

m

Undo revision 3145172 by Spiros (talk)

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=timitikos
 |Beta Code=timhtiko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[estimating]]: </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> [[for determining the amount of punishment]], <b class="b3">πινάκιον τ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>167</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀνὴρ τ</b>., = Lat. [[vir censorius]], [[one who has been censor]] (τιμητής), <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>4</span>; <b class="b3">τ. οἶκοι, τ. ὑπομνήματα</b>, <span class="bibl">D.H. 1.74</span>; <b class="b3">ἡ τ. ἀρχή</b>, = [[τιμητεία]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>38</span>; <b class="b3">ἄρχοντα τὸν διὰ πέντε ἐτῶν</b> [[τιμητικὸν]] (sc. [[ἀγῶνα]]) Ἀφροδίτης <span class="title">IG</span>14.745 (Naples). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[doing honour to]], τινων Plu.2.120a; πρὸς Ῥωμαίους τὸ -κὸν τηρῶν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.8.1</span>: cf. [[τιμικόν]]. Adv. -κῶς, χρῆσθαί τινι <span class="bibl">Ph.1.613</span>, cf. <span class="bibl">273</span> (but, [[in the manner befitting an assessor]], <span class="title">OGI</span>565.20 (Oenoanda)).</span>
+|Definition=τιμητική, τιμητικόν,<br><span class="bld">A</span> [[estimating]]:<br><span class="bld">I</span> [[for determining the amount of punishment]], <b class="b3">πινάκιον τ.</b> Ar.''V.''167.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀνὴρ τ.</b>, = Lat. [[vir censorius]], [[one who has been censor]] ([[τιμητής]]), Plu.''TG''4; <b class="b3">τ. οἶκοι, τ. ὑπομνήματα</b>, D.H. 1.74; <b class="b3">ἡ τ. ἀρχή</b>, = [[τιμητεία]], Plu.''Aem.''38; <b class="b3">ἄρχοντα τὸν διὰ πέντε ἐτῶν</b> [[τιμητικὸν]] (''[[sc.]]'' [[ἀγῶνα]]) Ἀφροδίτης ''IG''14.745 (Naples).<br><span class="bld">II</span> [[doing honour to]], τινων Plu.2.120a; πρὸς Ῥωμαίους τὸ τιμητικὸν τηρῶν J.''AJ''19.8.1: cf. [[τιμικόν]]. Adv. [[τιμητικῶς]], χρῆσθαί τινι Ph.1.613, cf. 273 (but, [[in the manner befitting an assessor]], ''OGI''565.20 (Oenoanda)).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> relatif à une estimation, <i>d'où</i> :<br /><b>1</b> relatif à la fixation d'une peine;<br /><b>2</b> <i>à Rome</i> qui concerne le censeur <i>ou</i> la censure ; ὁ [[τιμητικός]] PLUT personnage ayant exercé la censure;<br /><b>II.</b> disposé à honorer, respectueux de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[τιμάω]].
+|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> relatif à une estimation, <i>d'où</i> :<br /><b>1</b> [[relatif à la fixation d'une peine]];<br /><b>2</b> <i>à Rome</i> qui concerne le censeur <i>ou</i> la censure ; ὁ [[τιμητικός]] PLUT personnage ayant exercé la censure;<br /><b>II.</b> disposé à honorer, respectueux de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[τιμάω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''τῑμητικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[служащий для определения наказаний]]: [[πινάκιον]] τιμητικόν Arph. судейская табличка (на которой каждый член суда обозначал свое предложение приговора: длинной чертой - осуждение, короткой - оправдание);<br /><b class="num">2)</b> [[относящийся с уважением]], [[уважающий]] (τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (в Риме), [[цензорский]] ([[ἀρχή]] Plut.).<br /><b class="num">II</b> ὁ (лат. [[vir]] [[censorius]]) бывший цензор Plut.
+|elrutext='''τῑμητικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[служащий для определения наказаний]]: [[πινάκιον]] τιμητικόν Arph. судейская табличка (на которой каждый член суда обозначал свое предложение приговора: длинной чертой - осуждение, короткой - оправдание);<br /><b class="num">2</b> [[относящийся с уважением]], [[уважающий]] (τινος Plut.);<br /><b class="num">3</b> (в Риме), [[цензорский]] ([[ἀρχή]] Plut.).<br /><b class="num">II</b> ὁ (лат. [[vir]] [[censorius]]) [[бывший цензор]] Plut.
 }}
 {{ls