εὐεργέτις: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evergetis | |Transliteration C=evergetis | ||
|Beta Code=eu)erge/tis | |Beta Code=eu)erge/tis | ||
|Definition=ιδος, (parox.) fem. of [[εὐεργέτης]], | |Definition=ιδος, (parox.) fem. of [[εὐεργέτης]], E. ''Alc.''1058: as adjective, εὐ. ψυχή [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''896e; ἀρετή Ph.2.164:—also [[εὐεργέτισσα]], ἡ, Demitsas [[Μακεδ]]. No.421 (Thessalonica, ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1065.png Seite 1065]] ιδος, ἡ, fem. zu [[εὐεργέτης]], die Wohlthäterinn, Eur. Alc. 1058; ψυχὴ εὐεργ. Plat. Legg. X, 896 e; Sp., wie D. Sic. 1, 2; Luc. salt. 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1065.png Seite 1065]] ιδος, ἡ, fem. zu [[εὐεργέτης]], die Wohlthäterinn, Eur. Alc. 1058; ψυχὴ εὐεργ. Plat. Legg. X, 896 e; Sp., wie D. Sic. 1, 2; Luc. salt. 41. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος<br /><i>acc.</i> ιν;<br />[[bienfaisante]], [[bienfaitrice]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐεργέτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐεργέτις:''' ιδος (acc. ιν) ἡ [[благодетельница]] Eur., Plat., Diod., Luc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐεργέτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[εὐεργέτης]], Εὐρ. Ἄλκ. 1058, Πλάτ. Νόμ. 896Ε: - μεταγενέστ. εὐεργέτισ(σ)α, Memoire sur uno mission au mont Athos σ. 46. | |lstext='''εὐεργέτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[εὐεργέτης]], Εὐρ. Ἄλκ. 1058, Πλάτ. Νόμ. 896Ε: - μεταγενέστ. εὐεργέτισ(σ)α, Memoire sur uno mission au mont Athos σ. 46. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐεργέτις:''' -ιδος, θηλ. του [[εὐεργέτης]], σε Ευρ. | |lsmtext='''εὐεργέτις:''' -ιδος, θηλ. του [[εὐεργέτης]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐεργέτις]], ιδος [fem. of [[εὐεργέτης]], Eur.] | |mdlsjtxt=[[εὐεργέτις]], ιδος [fem. of [[εὐεργέτης]], Eur.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 23 March 2024
English (LSJ)
ιδος, (parox.) fem. of εὐεργέτης, E. Alc.1058: as adjective, εὐ. ψυχή Pl.Lg.896e; ἀρετή Ph.2.164:—also εὐεργέτισσα, ἡ, Demitsas Μακεδ. No.421 (Thessalonica, ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1065] ιδος, ἡ, fem. zu εὐεργέτης, die Wohlthäterinn, Eur. Alc. 1058; ψυχὴ εὐεργ. Plat. Legg. X, 896 e; Sp., wie D. Sic. 1, 2; Luc. salt. 41.
French (Bailly abrégé)
ιδος
acc. ιν;
bienfaisante, bienfaitrice.
Étymologie: εὐεργέτης.
Russian (Dvoretsky)
εὐεργέτις: ιδος (acc. ιν) ἡ благодетельница Eur., Plat., Diod., Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
εὐεργέτις: -ιδος, θηλ. τοῦ εὐεργέτης, Εὐρ. Ἄλκ. 1058, Πλάτ. Νόμ. 896Ε: - μεταγενέστ. εὐεργέτισ(σ)α, Memoire sur uno mission au mont Athos σ. 46.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐεργέτις)
βλ. ευεργέτης.
Greek Monotonic
εὐεργέτις: -ιδος, θηλ. του εὐεργέτης, σε Ευρ.
