ὀλιγότης: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligotis | |Transliteration C=oligotis | ||
|Beta Code=o)ligo/ths | |Beta Code=o)ligo/ths | ||
|Definition= | |Definition=ὀλιγότητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses:<br><span class="bld">1</span> [[fewness]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''678c, [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''984a10,al., [[LXX]] ''Ps.''101(102).23, Plu.''Alex.''20; [[fewness of rulers]], Arist.''Pol.''1279b27.<br><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 591e, ''Lg.''745d; of [[food]], Epicur.''Fr.''456.<br><span class="bld">3</span> of [[time]], [[shortness]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''158d.<br><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of [[voice]], Poll.6.145. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0322.png Seite 322]] ητος, ἡ, Wenigkeit, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πλῆθος]]; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = Kleinheit und übh. Geringfügigkeit. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0322.png Seite 322]] ητος, ἡ, [[Wenigkeit]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πλῆθος]]; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = [[Kleinheit]] und übh. [[Geringfügigkeit]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ἡ) :<br /> | |btext=ητος (ἡ) :<br />[[petitesse]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀλῐγότης, ητος, ἡ, [[ὀλίγος]]<br /><b class="num">I.</b> | |mdlsjtxt=ὀλῐγότης, ητος, ἡ, [[ὀλίγος]]<br /><b class="num">I.</b> of Number, [[fewness]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> of Amount, [[smallness]], [[scantiness]]:—of [[time]], [[shortness]], Plat. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[paucity]], [[scantiness]], [[smallness]], [[shortness of time]] | |woodrun=[[paucity]], [[scantiness]], [[smallness]], [[shortness of time]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:39, 23 March 2024
English (LSJ)
ὀλιγότητος, ἡ, opp. πλῆθος in all senses:
1 fewness, Pl.Lg.678c, Arist.Metaph.984a10,al., LXX Ps.101(102).23, Plu.Alex.20; fewness of rulers, Arist.Pol.1279b27.
2 smallness, scantiness, Pl.R. 591e, Lg.745d; of food, Epicur.Fr.456.
3 of time, shortness, Pl.Tht.158d.
4 feebleness of voice, Poll.6.145.
German (Pape)
[Seite 322] ητος, ἡ, Wenigkeit, Gegensatz von πλῆθος; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = Kleinheit und übh. Geringfügigkeit.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
petitesse.
Étymologie: ὀλίγος.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγότης: ητος ἡ
1 небольшое число, немногочисленность (ὀλιγότητι πλῆθος ἀντίκειται Arst.);
2 краткость, непродолжительность (χρόνου Plat.);
3 малые размеры, недостаточность, скудость (οὐσίας Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγότης: -ητος, ἀντίθετ. τῷ πλῆθος ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις. 1) τὸ νὰ εἶναί τι ὀλίγον, Πλάτ. Νόμ. 678C, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 3, 8, κ. ἀλλ.· ὀλιγότης ἀρχόντων, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 3. 8, 4. 2) σμικρότης, σπάνις, Πλάτ. Πολ. 591Ε, Νόμ. 745D. 3) ἐπὶ χρόνου, βραχύτης, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 158D. 3) ἀδυναμία, περὶ τοῦ ὀλίγα ὑπ’ ἀσθενείας λέγοντος, Πολυδ. Ϛ΄, 145.
Greek Monotonic
ὀλῐγότης: -ητος, ἡ (ὀλίγος),·
I. λέγεται για αριθμό, το να είναι κάτι λιγοστό, σε Πλάτ.
II. λέγεται για ποσότητα, έλλειψη, σπανιότητα· χρησιμ. για χρόνο, βραχύτητα, στον ίδ.
Middle Liddell
ὀλῐγότης, ητος, ἡ, ὀλίγος
I. of Number, fewness, Plat.
II. of Amount, smallness, scantiness:—of time, shortness, Plat.
