εὔδηλος: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/dhlos | |Beta Code=eu)/dhlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quite clear, abundantly manifest</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>1009</span> (lyr.), etc.; <b class="b3">εὔ. [ἐστὶ] κελεύων</b> <b class="b2">may be seen</b> bidding... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1130</span> (sed cod. R <b class="b3">ἔνδηλος</b>) <b class="b3">; ῥυθμός</b> <b class="b2">easily distinguishable</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>882b9</span>; εὔ. γράμματα <b class="b2">plainly legible</b>, POxy.1100.3 (iii A.D.); <b class="b3">εὔδηλόν [ἐστιν] ὅτι</b> . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>308d</span>; φιλόσοφός τις εἶ—εὔδηλον <span class="bibl">Alex.135.11</span>; <b class="b3">ἐν εὐδήλῳ [ἐστί</b>] <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>9</span>. Adv. -λως <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>3</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quite clear, abundantly manifest</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>1009</span> (lyr.), etc.; <b class="b3">εὔ. [ἐστὶ] κελεύων</b> <b class="b2">may be seen</b> bidding... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1130</span> (sed cod. R <b class="b3">ἔνδηλος</b>) <b class="b3">; ῥυθμός</b> <b class="b2">easily distinguishable</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>882b9</span>; εὔ. γράμματα <b class="b2">plainly legible</b>, POxy.1100.3 (iii A.D.); <b class="b3">εὔδηλόν [ἐστιν] ὅτι</b> . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>308d</span>; φιλόσοφός τις εἶ—εὔδηλον <span class="bibl">Alex.135.11</span>; <b class="b3">ἐν εὐδήλῳ [ἐστί</b>] <span class="bibl">Hp.<span class="title">de Arte</span>9</span>. Adv. -λως <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1061.png Seite 1061]] sehr sichtbar, wohl in die Augen fallend, πεπλήγμεθ', εὔδηλα γάρ, Aesch. Pers. 970; εὔδηλον ὅτι Plat. Polit. 308 d, wie Rep. IV, 491 c u. Folgde, Xen. Hell. 6, 1, 8; – c. partic., wie das simpl., Ar. Ach. 1130. – Adv. εὐδήλως, Plut. Thes. 3 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A quite clear, abundantly manifest, A.Pers.1009 (lyr.), etc.; εὔ. [ἐστὶ] κελεύων may be seen bidding... Ar.Ach.1130 (sed cod. R ἔνδηλος) ; ῥυθμός easily distinguishable, Arist.Pr.882b9; εὔ. γράμματα plainly legible, POxy.1100.3 (iii A.D.); εὔδηλόν [ἐστιν] ὅτι . . Pl.Plt.308d; φιλόσοφός τις εἶ—εὔδηλον Alex.135.11; ἐν εὐδήλῳ [ἐστί] Hp.de Arte9. Adv. -λως Plu. Thes.3.
German (Pape)
[Seite 1061] sehr sichtbar, wohl in die Augen fallend, πεπλήγμεθ', εὔδηλα γάρ, Aesch. Pers. 970; εὔδηλον ὅτι Plat. Polit. 308 d, wie Rep. IV, 491 c u. Folgde, Xen. Hell. 6, 1, 8; – c. partic., wie das simpl., Ar. Ach. 1130. – Adv. εὐδήλως, Plut. Thes. 3 u. a. Sp.
