εὐχαριστία: Difference between revisions

← Older edit

εὐχαριστία (view source)

Revision as of 07:25, 27 March 2024

397 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efcharistia
 |Beta Code=eu)xaristi/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thankfulness]], [[gratitude]], Decr. ap. <span class="bibl">D.18.91</span>, <span class="title">Stoic.</span>3.67, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.93 W.; τοῦ δήμου <span class="title">OGI</span>227.6 (Didyma, iii B.C.); πρός τινα <span class="bibl">D.S.17.59</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.1178.25</span> (ii A.D.); πρὸς τὸν θεόν <span class="bibl">Plb.1.36.1</span>; ἀπόντι μᾶλλον εὐχαριστίαν ποίει <span class="bibl">Men.693</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[giving of thanks]], εἰς εὐχαριστίαν θεοῦ <span class="title">SIG</span>798.5 (Cyzicus, i A.D.), cf. <span class="bibl">Ph.1.60</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>16.28</span>, <span class="title">Corp.Herm.</span>1.29, etc.: pl., ποιεῖσθαι εὐχαριστίας <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>2.1</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[thankfulness]], [[gratitude]], Decr. ap. D.18.91, ''Stoic.''3.67, Phld.''Ir.''p.93 W.; τοῦ δήμου ''OGI''227.6 (Didyma, iii B.C.); πρός τινα [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.59, ''PLond.''3.1178.25 (ii A.D.); πρὸς τὸν θεόν Plb.1.36.1; ἀπόντι μᾶλλον εὐχαριστίαν ποίει Men.693.<br><span class="bld">2</span> [[giving of thanks]], εἰς εὐχαριστίαν θεοῦ ''SIG''798.5 (Cyzicus, i A.D.), cf. Ph.1.60, [[LXX]] ''Wi.''16.28, ''Corp.Herm.''1.29, etc.: pl., ποιεῖσθαι εὐχαριστίας ''1 Ep.Ti.''2.1.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1108.png Seite 1108]] ἡ, Dankbarkeit, Dem. 18, 92, in einem Dekrete der Byzantier; Pol. 8, 14, 8 u. a. Sp.; ἡ πρὸς Ἀλέξανδρον εὐχ. D. Sic. 17, 59, Danksagung; Plut. – Bei den K. S. das heilige Abendmahl.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[reconnaissance]];<br /><b>2</b> [[action de grâces]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐχάριστος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὐχᾰριστία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[благодарность]], [[признательность]] Dem., Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[воздание благодарности]], [[благодарение]] (πρός τινα Diod.; τινί NT).
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὐχᾰριστία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, [[συναίσθησις]] ἢ [[ἔκφρασις]] εὐγνωμοσύνης, [[εὐγνωμοσύνη]], Ἱππ. 28. 11, Ψήφισμα παρὰ Δημ. 256. 19· [[πρός]] τινα Διόδ. 17. 59· ἀπόντι [[μᾶλλον]] εὐχ. ποίει Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 146. 2) ἀπονομὴ εὐχαριστίας, ἡ «ἁγία Εὐχαριστία», [[ἤτοι]] τὸ Κυριακὸν [[δεῖπνον]], Ἰγνάτ. 700Β, 713Β, Ἰουστίνου Μάρτ. Ἀπολ. 1. 65, κλ. 3) τὰ ἅγια δῶρα, ὁ ἡγιασμένος ἄρτος καὶ [[οἶνος]], Ἰουστίνου Μάρτ. Ἀπολ. Ι. 66 (Τρυφ. 70), Κλημέντια 12. 36, Κλήμ. Ἀλ. Ι. 692Β, κλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> reconnaissance;<br /><b>2</b> action de grâces.<br />'''Étymologie:''' [[εὐχάριστος]].
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{Thayer
-|txtha=εὐχαριστίας, ἡ ([[εὐχάριστος]], [[which]] [[see]]);<br /><b class="num">1.</b> [[thankfulness]]: [[decree]] of the Byzantines in [[Demosthenes]], p. 256,19; [[Polybius]] 8,14, 8; Additions to 8:12 d], Fritzsche edition; [[πρός]] τινα, Diodorus 17,59; Josephus, Antiquities 3,3.<br /><b class="num">2.</b> the giving of [[thanks]]: τῷ Θεῷ (cf. Winer's Grammar, § 31,3; (Buttmann, 180 (156)); Kühner, § 424,1), [[τοῦ]] Θεοῦ, 1 Timothy 2:1.
+|txtha=εὐχαριστίας, ἡ ([[εὐχάριστος]], [[which]] [[see]]);<br /><b class="num">1.</b> [[thankfulness]]: [[decree]] of the Byzantines in [[Demosthenes]], p. 256,19; [[Polybius]] 8,14, 8; Additions to 8:12 d], Fritzsche edition; [[πρός]] τινα, Diodorus 17,59; Josephus, Antiquities 3,3.<br /><b class="num">2.</b> the giving of [[thanks]]: τῷ Θεῷ (cf. Winer's Grammar, § 31,3; (Buttmann, 180 (156)); Kühner, § 424,1), τοῦ Θεοῦ, 1 Timothy 2:1.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''εὐχᾰριστία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[ευγνωμοσύνη]], [[ευαρέσκεια]], σε Ψήφ. [[παρά]] Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[απονομή]] ευχαριστιών.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εὐχᾰριστία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> благодарность, признательность Dem., Polyb.;<br /><b class="num">2)</b> воздание благодарности, благодарение (πρός τινα Diod.; τινί NT).
 }}
 {{mdlsj