τετράστεγος: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
(6_17) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrastegos | |Transliteration C=tetrastegos | ||
|Beta Code=tetra/stegos | |Beta Code=tetra/stegos | ||
|Definition= | |Definition=τετράστεγον, [[with four stories]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.85, J.''AJ''1.3.2; fem. -η, ''PRyl.''153.8 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] mit vier Stockwerken; D. Sic. 20, 85; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] mit vier Stockwerken; D. Sic. 20, 85; Ios. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράστεγος:''' четырехкровельный, т. е. четырехярусный (πύργοι Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράστεγος''': -ον, ἔχων τέσσαρας στέγας, [[ἤτοι]] τέσσαρα πατώματα, τετράπατος, Διόδ. 20. 85, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 3, 2. | |lstext='''τετράστεγος''': -ον, ἔχων τέσσαρας στέγας, [[ἤτοι]] τέσσαρα πατώματα, τετράπατος, Διόδ. 20. 85, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 3, 2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] στέγες, [[τέσσερα]] πατώματα («δύο... πύργους τετραστέγους», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στεγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέγη]]), [[πρβλ]]. [[πεντάστεγος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 27 March 2024
English (LSJ)
τετράστεγον, with four stories, D.S.20.85, J.AJ1.3.2; fem. -η, PRyl.153.8 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1099] mit vier Stockwerken; D. Sic. 20, 85; Ios.
Russian (Dvoretsky)
τετράστεγος: четырехкровельный, т. е. четырехярусный (πύργοι Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
τετράστεγος: -ον, ἔχων τέσσαρας στέγας, ἤτοι τέσσαρα πατώματα, τετράπατος, Διόδ. 20. 85, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 3, 2.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει τέσσερεις στέγες, τέσσερα πατώματα («δύο... πύργους τετραστέγους», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -στεγος (< στέγη), πρβλ. πεντάστεγος].
