ἀποστυγέω: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)postuge/w | |Beta Code=a)postuge/w | ||
|Definition=aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εστύγησα <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>692</span>(lyr.),-έστυξα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.370</span>: aor. 2 ἀπέστῠγον <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Del.</span>223</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>406</span>, <span class="bibl">Parth. 36.2</span>: pf. with pres. sense, -εστύγηκα <span class="bibl">Hdt.2.47</span>:—<b class="b2">hate violently, abhor</b>, Hdt.l.c., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>186</span>,<span class="bibl">692</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>488</span> (lyr. in S. and E.); <b class="b3">ἀ. ὕδωρ</b> (in comparison with wine) <span class="bibl">Melanipp.4</span>; ἄμυστιν Call.<span class="title">Aet.</span>l.c.: c. inf., ἀ. γαμβρὸν ἄν οἱ γενέσθαι Ἱπποκλείδεα <span class="bibl">Hdt.6.129</span>.</span> | |Definition=aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εστύγησα <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>692</span>(lyr.),-έστυξα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.370</span>: aor. 2 ἀπέστῠγον <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Del.</span>223</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>406</span>, <span class="bibl">Parth. 36.2</span>: pf. with pres. sense, -εστύγηκα <span class="bibl">Hdt.2.47</span>:—<b class="b2">hate violently, abhor</b>, Hdt.l.c., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>186</span>,<span class="bibl">692</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>488</span> (lyr. in S. and E.); <b class="b3">ἀ. ὕδωρ</b> (in comparison with wine) <span class="bibl">Melanipp.4</span>; ἄμυστιν Call.<span class="title">Aet.</span>l.c.: c. inf., ἀ. γαμβρὸν ἄν οἱ γενέσθαι Ἱπποκλείδεα <span class="bibl">Hdt.6.129</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0328.png Seite 328]] (s. [[στυγέω]]), bitter hassen, verabscheuen, mit folgdm acc. c. inf., Her. 6, 129; ἀπεστύγηκα mit Präsens-Bedeutung 2, 47; ἀπεστύγησάν τινα Soph. O. C. 698; öfter Sp.; ἀποστύξασα μόχθους Ep. ad. 116 (VI, 48); vgl. Opp. H. 4, 370; ἀπέστυγεν Nic. Alc. 406; Plut. verbindet es mit dem gen., ἀποστυγήσας τῆς ἐπιχειρήσεως, vor einer solchen That zurückbebend, sie verabscheuend, Pyrrh. 21; auch Ios. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
aor. 1
A -εστύγησα S.OC692(lyr.),-έστυξα Opp.H.4.370: aor. 2 ἀπέστῠγον Call.Aet.1.1.11, Del.223, Nic.Al.406, Parth. 36.2: pf. with pres. sense, -εστύγηκα Hdt.2.47:—hate violently, abhor, Hdt.l.c., S.OC186,692, E.Ion488 (lyr. in S. and E.); ἀ. ὕδωρ (in comparison with wine) Melanipp.4; ἄμυστιν Call.Aet.l.c.: c. inf., ἀ. γαμβρὸν ἄν οἱ γενέσθαι Ἱπποκλείδεα Hdt.6.129.
German (Pape)
[Seite 328] (s. στυγέω), bitter hassen, verabscheuen, mit folgdm acc. c. inf., Her. 6, 129; ἀπεστύγηκα mit Präsens-Bedeutung 2, 47; ἀπεστύγησάν τινα Soph. O. C. 698; öfter Sp.; ἀποστύξασα μόχθους Ep. ad. 116 (VI, 48); vgl. Opp. H. 4, 370; ἀπέστυγεν Nic. Alc. 406; Plut. verbindet es mit dem gen., ἀποστυγήσας τῆς ἐπιχειρήσεως, vor einer solchen That zurückbebend, sie verabscheuend, Pyrrh. 21; auch Ios.
