ἔνθυμος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enthymos | |Transliteration C=enthymos | ||
|Beta Code=e)/nqumos | |Beta Code=e)/nqumos | ||
|Definition= | |Definition=ἔνθυμον, [[spirited]], Arist.''Pol.''1327b30. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[valiente]], [[animoso]] τὸ τῶν Ἑλλήνων γένος ... ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν Arist.<i>Pol</i>.1327<sup>b</sup>30, ἀνάστηθι, ἐ. γενοῦ ref. al profeta Daniel, Cyr.H.<i>Catech</i>.12.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0843.png Seite 843]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0843.png Seite 843]] [[mutig]], Arist. Pol. 7, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔνθῡμος:''' [[мужественный]], [[отважный]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔνθῡμος''': -ον, [[θυμοειδής]], [[ζωηρός]], τὸ δὲ τῶν Ἑλλήνων γένος... ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν Ἀριστ. Πολιτ. 7. 7, 3. -Ἐπίρρ. ἐνθύμως, προθύμως, ἐγκαρδίως, Βασιλ. Ἐπιστ. τ. 2. σ. 978C. | |lstext='''ἔνθῡμος''': -ον, [[θυμοειδής]], [[ζωηρός]], τὸ δὲ τῶν Ἑλλήνων γένος... ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν Ἀριστ. Πολιτ. 7. 7, 3. -Ἐπίρρ. ἐνθύμως, προθύμως, ἐγκαρδίως, Βασιλ. Ἐπιστ. τ. 2. σ. 978C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔνθυμος]], -ον (Α) [[θυμός]]<br />εμψυχωμένος, [[θαρραλέος]], [[ζωηρός]], [[σφριγηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐνθύμως</i><br />[[πρόθυμα]], εγκάρδια. | |mltxt=[[ἔνθυμος]], -ον (Α) [[θυμός]]<br />εμψυχωμένος, [[θαρραλέος]], [[ζωηρός]], [[σφριγηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐνθύμως</i><br />[[πρόθυμα]], εγκάρδια. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 17 April 2024
English (LSJ)
ἔνθυμον, spirited, Arist.Pol.1327b30.
Spanish (DGE)
-ον
valiente, animoso τὸ τῶν Ἑλλήνων γένος ... ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν Arist.Pol.1327b30, ἀνάστηθι, ἐ. γενοῦ ref. al profeta Daniel, Cyr.H.Catech.12.14.
German (Pape)
[Seite 843] mutig, Arist. Pol. 7, 7.
Russian (Dvoretsky)
ἔνθῡμος: мужественный, отважный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνθῡμος: -ον, θυμοειδής, ζωηρός, τὸ δὲ τῶν Ἑλλήνων γένος... ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν Ἀριστ. Πολιτ. 7. 7, 3. -Ἐπίρρ. ἐνθύμως, προθύμως, ἐγκαρδίως, Βασιλ. Ἐπιστ. τ. 2. σ. 978C.
Greek Monolingual
ἔνθυμος, -ον (Α) θυμός
εμψυχωμένος, θαρραλέος, ζωηρός, σφριγηλός.
επίρρ...
ἐνθύμως
πρόθυμα, εγκάρδια.
