liberator: Difference between revisions
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_488.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁ ἐλευθερῶν]], or other participles of verbs [[to liberate]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=liberator liberatoris N M :: [[liberator]], [[deliverer]]; [[savior]] | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>lībĕrātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a freer, [[deliverer]], [[liberator]]: patriae liberatores, Cic. Phil. 1, 2, 6: urbis, Liv. 1, 60: nostri liberatores, Cic. Att. 14, 12, 2: [[liberator]] [[suus]], Liv. 6, 14: scortorum, * Plaut. Pers. 3, 3, 14.— In apposition: [[liberator]] [[populus]], Liv. 35, 18 fin.—So as an epithet of Jupiter ([[like]] Ζευς [[ἐλευθέριος]]): libare se liquorem illum Jovi liberatori, Tac. A. 15, 64; 16, 35.—So in eccl. Lat. freq. of God: [[refugium]] [[meum]] ac [[liberator]] [[meus]], Vulg. Psa. 17, 3.—<br /><b>II</b> Transf.: [[liberator]] [[ille]] populi Romani [[animus]], Liv. 1, 56. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lībĕrātŏr</b>,¹¹ ōris, m. ([[libero]]), Cic. Att. 14, 12, 2 ; Phil. 1, 6 ; et | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=līberātor, ōris, m. ([[libero]]), der Befreier, scortorum, Plaut.: patriae, Cic.: [[urbis]], Liv.: [[suus]], Cic.: [[liberator]] a talibus dominis, Augustin. de civ. dei 1, 32 in.: attrib., [[Iuppiter]] lib., Tac. ann. 15, 64. – [[liberator]] [[populus]], Liv. 35, 17, 8: übtr. [[liberator]] [[ille]] populi Rom. [[animus]], Liv. 1, 56, 8. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 14 May 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Use P. and V. ὁ ἐλευθερῶν, or other participles of verbs to liberate.
Latin > English
liberator liberatoris N M :: liberator, deliverer; savior
Latin > English (Lewis & Short)
lībĕrātor: ōris, m. id.,
I a freer, deliverer, liberator: patriae liberatores, Cic. Phil. 1, 2, 6: urbis, Liv. 1, 60: nostri liberatores, Cic. Att. 14, 12, 2: liberator suus, Liv. 6, 14: scortorum, * Plaut. Pers. 3, 3, 14.— In apposition: liberator populus, Liv. 35, 18 fin.—So as an epithet of Jupiter (like Ζευς ἐλευθέριος): libare se liquorem illum Jovi liberatori, Tac. A. 15, 64; 16, 35.—So in eccl. Lat. freq. of God: refugium meum ac liberator meus, Vulg. Psa. 17, 3.—
II Transf.: liberator ille populi Romani animus, Liv. 1, 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lībĕrātŏr,¹¹ ōris, m. (libero), Cic. Att. 14, 12, 2 ; Phil. 1, 6 ; et
Latin > German (Georges)
līberātor, ōris, m. (libero), der Befreier, scortorum, Plaut.: patriae, Cic.: urbis, Liv.: suus, Cic.: liberator a talibus dominis, Augustin. de civ. dei 1, 32 in.: attrib., Iuppiter lib., Tac. ann. 15, 64. – liberator populus, Liv. 35, 17, 8: übtr. liberator ille populi Rom. animus, Liv. 1, 56, 8.
