ambifarius: Difference between revisions
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
(6_1) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ambifarius ambifaria, ambifarium ADJ :: [[ambiguous]], [[of double meaning]], [[that has two meanings]]; [[that has two sides]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ambĭ-fārĭus</b>: a, um, adj. cf. the Gr. δι-φάσιος, [[τρι-]]φάσιος, and v. [[aliquot]]-fariam,<br /><b>I</b> [[that]] has [[two]] sides, of [[double]] [[meaning]], [[ambiguous]] ([[only]] | |lshtext=<b>ambĭ-fārĭus</b>: a, um, adj. cf. the Gr. δι-φάσιος, [[τρι-]]φάσιος, and v. [[aliquot]]-fariam,<br /><b>I</b> [[that]] has [[two]] sides, of [[double]] [[meaning]], [[ambiguous]] ([[only]] post-class.): fabulae, Arn. p. 181: [[obtentio]], id. p. 182.—Hence,<br /> <b>1</b> * ambĭfārĭē, adv., [[ambiguously]], Mamert. Stat. Anim. 1, 3.—<br /> <b>2</b> ambĭfārĭ-am, adv. (orig. acc. fem. sc. partem), on [[two]] sides, in [[two]] ways, [[ambiguously]], = in utramque partem, App. Flor. 4, 18, p. 360, 25; so id. Mag. p. 276, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ambĭfārĭus</b>, a, um ([[ambi]], [[fari]]), ambigu, à double sens : Arn. 5, 35. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ambifārius, a, um ([[ambi]] u. [[for]]; vgl. [[nefarius]], [[διφάσιος]]), doppelsinnig, [[zweideutig]], Mam. Claud. de stat. an. 1, 3, 2 p. 28, 10 Eyssenh.: fabulae, [[obtentio]], Arnob. 5, 35 u. 36. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 14 May 2024
Latin > English
ambifarius ambifaria, ambifarium ADJ :: ambiguous, of double meaning, that has two meanings; that has two sides
Latin > English (Lewis & Short)
ambĭ-fārĭus: a, um, adj. cf. the Gr. δι-φάσιος, τρι-φάσιος, and v. aliquot-fariam,
I that has two sides, of double meaning, ambiguous (only post-class.): fabulae, Arn. p. 181: obtentio, id. p. 182.—Hence,
1 * ambĭfārĭē, adv., ambiguously, Mamert. Stat. Anim. 1, 3.—
2 ambĭfārĭ-am, adv. (orig. acc. fem. sc. partem), on two sides, in two ways, ambiguously, = in utramque partem, App. Flor. 4, 18, p. 360, 25; so id. Mag. p. 276, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ambĭfārĭus, a, um (ambi, fari), ambigu, à double sens : Arn. 5, 35.
Latin > German (Georges)
ambifārius, a, um (ambi u. for; vgl. nefarius, διφάσιος), doppelsinnig, zweideutig, Mam. Claud. de stat. an. 1, 3, 2 p. 28, 10 Eyssenh.: fabulae, obtentio, Arnob. 5, 35 u. 36.
