ἀμείλιχος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mei/lixos | |Beta Code=a)mei/lixos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">implacable, relentless</b>, Ἀΐδης <span class="bibl">Il.9.158</span>; <b class="b3">ἦτορ</b> ib.<span class="bibl">572</span>; βία <span class="bibl">Sol.32</span>; <b class="b3">στρατός</b> (of rain), <b class="b3">κότος</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.12</span>, <span class="bibl">8.8</span>:—a form ἀμειλίχιος occurs in Adv. -ίως <span class="title">Epigr.Gr.</span>313 (Smyrna). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">unmitigated</b>, πόνοι <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>623</span>; ἀμείλιχα σάρκες ἔχουσιν <span class="title">IG</span>14.2461 (Massilia).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">implacable, relentless</b>, Ἀΐδης <span class="bibl">Il.9.158</span>; <b class="b3">ἦτορ</b> ib.<span class="bibl">572</span>; βία <span class="bibl">Sol.32</span>; <b class="b3">στρατός</b> (of rain), <b class="b3">κότος</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.12</span>, <span class="bibl">8.8</span>:—a form ἀμειλίχιος occurs in Adv. -ίως <span class="title">Epigr.Gr.</span>313 (Smyrna). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">unmitigated</b>, πόνοι <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>623</span>; ἀμείλιχα σάρκες ἔχουσιν <span class="title">IG</span>14.2461 (Massilia).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0120.png Seite 120]] nicht sanft; rauh, hart, grausam; Hom. dreimal, Iliad. 9, 158 [[Ἀίδης]] τοι [[ἀμείλιχος]] ἠδ' [[ἀδάμαστος]], 572 ἐρινύς, ἀμείλιχον [[ἦτορ]] ἔχουσα, 24, 734 ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου; – Pind. [[στρατός]] P. 6, 12; [[κότος]] P. 8, 8; [[πόνος]] Aesch. Ch. 614; βία Sol. 14; Anthol. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A implacable, relentless, Ἀΐδης Il.9.158; ἦτορ ib.572; βία Sol.32; στρατός (of rain), κότος, Pi.P.6.12, 8.8:—a form ἀμειλίχιος occurs in Adv. -ίως Epigr.Gr.313 (Smyrna). II of things, unmitigated, πόνοι A.Ch.623; ἀμείλιχα σάρκες ἔχουσιν IG14.2461 (Massilia).
German (Pape)
[Seite 120] nicht sanft; rauh, hart, grausam; Hom. dreimal, Iliad. 9, 158 Ἀίδης τοι ἀμείλιχος ἠδ' ἀδάμαστος, 572 ἐρινύς, ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσα, 24, 734 ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου; – Pind. στρατός P. 6, 12; κότος P. 8, 8; πόνος Aesch. Ch. 614; βία Sol. 14; Anthol.
