χηραιότης: Difference between revisions

Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt

Menander, Monostichoi, 555

Latest revision as of 13:37, 21 May 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χηραιότης	Medium diacritics: χηραιότης	Low diacritics: χηραιότης	Capitals: ΧΗΡΑΙΟΤΗΣ
Transliteration A: chēraiótēs	Transliteration B: chēraiotēs	Transliteration C: chiraiotis	Beta Code: xhraio/ths

χηραιότητος, ἡ, widowhood, PMasp.5.23, al. (vi A. D.).

χηραιότητος, ἡ, Α
η κατάσταση της χηρείας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χήρα, μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. χηραῖος, κατά το γεραιότης].

Danish: enkestand; Esperanto: vidvado; Finnish: leskeys; French: veuvage; Galician: viuvez; German: Witwenschaft, Witwentum, Witwenstand, Verwitwung; Greek: χηρεία; Ancient Greek: χηραιότης, χηρεία, χήρευσις, χηροσύνη; Hungarian: özvegység; Irish: baintreachas; Italian: vedovanza; Latin: viduitas; Maori: pouarutanga; Occitan: veusatge; Polish: wdowieństwo; Portuguese: viuvez; Romanian: văduvie; Russian: вдовство; Spanish: viudez, viudedad; Swedish: änkestånd; Turkish: dulluk

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chiraiotis
 |Beta Code=xhraio/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">widowhood</b>, PMasp.5.23, al. (vi A. D.).</span>
+|Definition=χηραιότητος, ἡ, [[widowhood]], PMasp.5.23, al. (vi A. D.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=χηραιότητος, ἡ, Α<br />η [[κατάσταση]] της χηρείας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χήρα]], μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. <i>χηραῖος</i>, [[κατά]] το [[γεραιότης]]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[widowhood]]===
+Danish: enkestand; Esperanto: vidvado; Finnish: leskeys; French: [[veuvage]]; Galician: viuvez; German: [[Witwenschaft]], [[Witwentum]], [[Witwenstand]], [[Verwitwung]]; Greek: [[χηρεία]]; Ancient Greek: [[χηραιότης]], [[χηρεία]], [[χήρευσις]], [[χηροσύνη]]; Hungarian: özvegység; Irish: baintreachas; Italian: vedovanza; Latin: [[viduitas]]; Maori: pouarutanga; Occitan: veusatge; Polish: wdowieństwo; Portuguese: viuvez; Romanian: văduvie; Russian: [[вдовство]]; Spanish: [[viudez]], [[viudedad]]; Swedish: änkestånd; Turkish: dulluk
 }}