κυκλόθεν: Difference between revisions
From LSJ
Δίωκε δόξην καὶ ἀρετήν, φεῦγε δὲ ψόγον → Virtutem sequere et laudem, fuge famam malam → Verfolge Ruhm und Tüchtigkeit, doch Tadel flieh
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kuklo/qen | |Beta Code=kuklo/qen | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from all around</b>, κ. ὁδὸς περίχει <span class="bibl">Lys.7.28</span>, cf. Hp. <span class="bibl"><span class="title">Fract.</span>33</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.6.10</span> (dub.l.), etc.: c. gen., <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>18.32</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>4.3</span>: c. dat., <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>6.5</span>: spelt <b class="b3">κύκλωθεν</b>, <span class="title">IPE</span>12.175 (Olbia), and sts. in codd., but this spelling is condemned by Theognost. <span class="title">Can.</span> 156, and arose from a supposed connexion with <b class="b3">κύκλῳ</b>.</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from all around</b>, κ. ὁδὸς περίχει <span class="bibl">Lys.7.28</span>, cf. Hp. <span class="bibl"><span class="title">Fract.</span>33</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.6.10</span> (dub.l.), etc.: c. gen., <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>18.32</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>4.3</span>: c. dat., <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>6.5</span>: spelt <b class="b3">κύκλωθεν</b>, <span class="title">IPE</span>12.175 (Olbia), and sts. in codd., but this spelling is condemned by Theognost. <span class="title">Can.</span> 156, and arose from a supposed connexion with <b class="b3">κύκλῳ</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] aus dem Kreise, von ringsherum; κ. ὁδὸς περιέχει Lys. 7, 28; Schol. Thuc. 7, 82 erkl. so [[πανταχόθεν]]; auch bei a. Sp. Ueber die von Theophr. an bei Sp. übliche Form [[κύκλωθεν]] s. Lob. zu Phryn. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A from all around, κ. ὁδὸς περίχει Lys.7.28, cf. Hp. Fract.33, Thphr.HP4.6.10 (dub.l.), etc.: c. gen., LXX 3 Ki.18.32, al., Apoc.4.3: c. dat., LXX 3 Ki.6.5: spelt κύκλωθεν, IPE12.175 (Olbia), and sts. in codd., but this spelling is condemned by Theognost. Can. 156, and arose from a supposed connexion with κύκλῳ.
German (Pape)
[Seite 1526] aus dem Kreise, von ringsherum; κ. ὁδὸς περιέχει Lys. 7, 28; Schol. Thuc. 7, 82 erkl. so πανταχόθεν; auch bei a. Sp. Ueber die von Theophr. an bei Sp. übliche Form κύκλωθεν s. Lob. zu Phryn. 9.
