ἠρεμία: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(CSV import)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=h)remi/a
|Beta Code=h)remi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rest</b>, opp. <b class="b3">κίνησις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>202a4</span>; ἐν ἠ. εἶναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>988b4</span>, cf. <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.12</span> M., <span class="bibl">Sor.1.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of the mind, <b class="b2">quietude</b>, ἠ. ψυχῆς περὶ τὰ δεινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>412a</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>406a27</span> (pl.); <b class="b3">ἐπὶ πολλῆς ἠ. ὑμῶν</b> leaving you entirely <b class="b2">at rest</b>, v. l. for <b class="b3">ἐρημίας</b>, <span class="bibl">D.13.8</span> (<b class="b3">ἠρεμίη κοίτης</b> is perh. a mistake for <b class="b3">ἐρημίη</b>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>321.11).</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rest</b>, opp. <b class="b3">κίνησις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>202a4</span>; ἐν ἠ. εἶναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>988b4</span>, cf. <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.12</span> M., <span class="bibl">Sor.1.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of the mind, <b class="b2">quietude</b>, ἠ. ψυχῆς περὶ τὰ δεινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>412a</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>406a27</span> (pl.); <b class="b3">ἐπὶ πολλῆς ἠ. ὑμῶν</b> leaving you entirely <b class="b2">at rest</b>, v. l. for <b class="b3">ἐρημίας</b>, <span class="bibl">D.13.8</span> (<b class="b3">ἠρεμίη κοίτης</b> is perh. a mistake for <b class="b3">ἐρημίη</b>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>321.11).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] ἡ, Ruhe, Gelassenheit; ψυχῆς Plat. Defin. 412 a; neben [[ἡσυχία]] Dem. 13, 9, v. l. [[ἐρημία]]; Ggstz von [[κίνησις]] Arist. Eth. 7, 14; καὶ [[ἀπάθεια]] 2, 3; Sp.
}}
}}

Revision as of 19:12, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠρεμία Medium diacritics: ἠρεμία Low diacritics: ηρεμία Capitals: ΗΡΕΜΙΑ
Transliteration A: ēremía Transliteration B: ēremia Transliteration C: iremia Beta Code: h)remi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A rest, opp. κίνησις, Arist.Ph.202a4; ἐν ἠ. εἶναι Id.Metaph.988b4, cf. Aristox.Harm.p.12 M., Sor.1.46.    2 of the mind, quietude, ἠ. ψυχῆς περὶ τὰ δεινά Pl.Def.412a, cf. Arist.de An.406a27 (pl.); ἐπὶ πολλῆς ἠ. ὑμῶν leaving you entirely at rest, v. l. for ἐρημίας, D.13.8 (ἠρεμίη κοίτης is perh. a mistake for ἐρημίη, Epigr.Gr.321.11).

German (Pape)

[Seite 1175] ἡ, Ruhe, Gelassenheit; ψυχῆς Plat. Defin. 412 a; neben ἡσυχία Dem. 13, 9, v. l. ἐρημία; Ggstz von κίνησις Arist. Eth. 7, 14; καὶ ἀπάθεια 2, 3; Sp.