angelus: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=angelus angeli N M :: [[angel]]; [[messenger]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>angĕlus</b>: i, m., = [[ἄγγελος]].<br /><b>I</b> A [[messenger]], Sen. Ep. 20 med. dub.; Vulg. Matt. 11, 10.—<br /><b>II</b> An angel.<br /> <b>A</b> In bon. [[part]]. [[very]] freq. in the Vulg., the Church [[fathers]], Aug., Tertull., Jerome, etc.—<br /> <b>B</b> In mal. [[part]].: Diabolus et angeli ejus, Vulg. Matt. 25, 41: [[angelus]] Satanae, ib. 2 Cor. 12, 7 al. | |lshtext=<b>angĕlus</b>: i, m., = [[ἄγγελος]].<br /><b>I</b> A [[messenger]], Sen. Ep. 20 med. dub.; Vulg. Matt. 11, 10.—<br /><b>II</b> An angel.<br /> <b>A</b> In bon. [[part]]. [[very]] freq. in the Vulg., the Church [[fathers]], Aug., Tertull., Jerome, etc.—<br /> <b>B</b> In mal. [[part]].: Diabolus et angeli ejus, Vulg. Matt. 25, 41: [[angelus]] Satanae, ib. 2 Cor. 12, 7 al. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>angĕlus</b>, ī, m. ([[ἄγγελος]]), ange : Aug. Civ. 5, 9. | |gf=<b>angĕlus</b>, ī, m. ([[ἄγγελος]]), ange : Aug. Civ. 5, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=angelus, ī, m. ([[ἄγγελος]]), [[ein]] [[Bote]], [[bes]]. der Gottesbote, [[Engel]], Ps. Apul. Ascl. 37 u. Eccl.: [[vastator]] [[angelus]], der Würgengel, [[Leo]] serm. 55, 5: ders. [[angelus]] [[percussor]], Vulg. exod. 12, 23. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*angelus, i. m. :: [[天神]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:03, 12 June 2024
Latin > English
angelus angeli N M :: angel; messenger
Latin > English (Lewis & Short)
angĕlus: i, m., = ἄγγελος.
I A messenger, Sen. Ep. 20 med. dub.; Vulg. Matt. 11, 10.—
II An angel.
A In bon. part. very freq. in the Vulg., the Church fathers, Aug., Tertull., Jerome, etc.—
B In mal. part.: Diabolus et angeli ejus, Vulg. Matt. 25, 41: angelus Satanae, ib. 2 Cor. 12, 7 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
angĕlus, ī, m. (ἄγγελος), ange : Aug. Civ. 5, 9.
Latin > German (Georges)
angelus, ī, m. (ἄγγελος), ein Bote, bes. der Gottesbote, Engel, Ps. Apul. Ascl. 37 u. Eccl.: vastator angelus, der Würgengel, Leo serm. 55, 5: ders. angelus percussor, Vulg. exod. 12, 23.
Latin > Chinese
*angelus, i. m. :: 天神
