amare: Difference between revisions
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amare amarius, amarissime ADV :: [[with bitterness]], [[acidly]], [[spitefully]], [[bitterly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămārē</b>: adv., v. [[amarus]]. | |lshtext=<b>ămārē</b>: adv., v. [[amarus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=amārē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[amarus]]), [[bitter]], übtr. = [[mit]] [[Bitterkeit]], voller [[Galle]], zornsüchtig, verletzend, admonere, Sen.: amarius reprehendere, Macr.: amarissime singulorum nomina enumerare, Suet. Vgl. [[amariter]]. | |georg=amārē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[amarus]]), [[bitter]], übtr. = [[mit]] [[Bitterkeit]], voller [[Galle]], zornsüchtig, verletzend, admonere, Sen.: amarius reprehendere, Macr.: amarissime singulorum nomina enumerare, Suet. Vgl. [[amariter]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=amare. ''adv''. ''s''. :: [[苦然]]。[[難]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
amare amarius, amarissime ADV :: with bitterness, acidly, spitefully, bitterly
Latin > English (Lewis & Short)
ămārē: adv., v. amarus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămārē,¹⁴ amèrement, avec amertume : Sen. Ben. 5, 23, 2 ; amarius Macr. Sat. 7, 5, 3 ; amarissime Suet. Aug. 70.
Latin > German (Georges)
amārē, Adv. m. Compar. u. Superl. (amarus), bitter, übtr. = mit Bitterkeit, voller Galle, zornsüchtig, verletzend, admonere, Sen.: amarius reprehendere, Macr.: amarissime singulorum nomina enumerare, Suet. Vgl. amariter.
