ἀπαλγέω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)palge/w | |Beta Code=a)palge/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">put away sorrow for</b>, τὰ ἴδια <span class="bibl">Th.2.61</span>; ἀ. τὸ πένθος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cleom.</span>22</span>; τὸ πάθος <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">to be despondent</b>, ἀ. ταῖς ἐλπίσιν <span class="bibl">Plb.9.40.4</span>; πρὸς ἐλπίδα <span class="bibl">D.C.48.37</span>: abs., <span class="bibl">Plb.1.35.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>4.19</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">put away sorrow for</b>, τὰ ἴδια <span class="bibl">Th.2.61</span>; ἀ. τὸ πένθος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cleom.</span>22</span>; τὸ πάθος <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">to be despondent</b>, ἀ. ταῖς ἐλπίσιν <span class="bibl">Plb.9.40.4</span>; πρὸς ἐλπίδα <span class="bibl">D.C.48.37</span>: abs., <span class="bibl">Plb.1.35.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>4.19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0276.png Seite 276]] verschmerzen, keinen Schmerz mehr über etwas empfinden, τί Thuc. 2, 61; τὰ ἴδια Dion. Hal. iud. Thuc. 47; übh. stumpfsinnig sein, ταῖς ἐλπίσι, hoffnungslos sein, Pol. 9, 40; ψυχὴ ἀπηλγηκυῖα, muth- und hoffnungslos, 16, 12; [[πρός]] τι Heliod. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
A put away sorrow for, τὰ ἴδια Th.2.61; ἀ. τὸ πένθος Plu. Cleom.22; τὸ πάθος Procop.Arc.16. II generally, to be despondent, ἀ. ταῖς ἐλπίσιν Plb.9.40.4; πρὸς ἐλπίδα D.C.48.37: abs., Plb.1.35.5, Ep.Eph.4.19.
German (Pape)
[Seite 276] verschmerzen, keinen Schmerz mehr über etwas empfinden, τί Thuc. 2, 61; τὰ ἴδια Dion. Hal. iud. Thuc. 47; übh. stumpfsinnig sein, ταῖς ἐλπίσι, hoffnungslos sein, Pol. 9, 40; ψυχὴ ἀπηλγηκυῖα, muth- und hoffnungslos, 16, 12; πρός τι Heliod.
