plerus: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plerus plera, plerum ADJ :: (w/que) the majority, most, very great part; about all; very many, a good many | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plērus</b>: a, um, adj. [[root]] ple-, v. [[plenus]],<br /><b>I</b> [[very]] [[many]], a [[very]] [[great]] [[part]], [[most]] (anteclass. [[prim]]. form, for the [[class]]. [[plerusque]], [[plerique]]): [[ager]], campestris [[plerus]], for the [[most]] [[part]], [[Cato]] ap. Prisc. p. 668 P.: [[pater]] Achaeos in Caphareis saxis pleros perdidit, Pac. ib.: plera [[pars]], id. ib. and ap. Fest. p. 230 Müll.: minores [[magistratus]] partiti iuris [[ploeres]] in ploera sunto, Cic. Leg. 3, 3, 6.—Neutr. adverb.: plerum ([[like]] [[plerumque]], v. [[plerusque]]), for the [[most]] [[part]], [[mostly]], [[commonly]]: fieri solet plerum, ut, etc., Asell. ap. Prisc. p. 668 P. | |lshtext=<b>plērus</b>: a, um, adj. [[root]] ple-, v. [[plenus]],<br /><b>I</b> [[very]] [[many]], a [[very]] [[great]] [[part]], [[most]] (anteclass. [[prim]]. form, for the [[class]]. [[plerusque]], [[plerique]]): [[ager]], campestris [[plerus]], for the [[most]] [[part]], [[Cato]] ap. Prisc. p. 668 P.: [[pater]] Achaeos in Caphareis saxis pleros perdidit, Pac. ib.: plera [[pars]], id. ib. and ap. Fest. p. 230 Müll.: minores [[magistratus]] partiti iuris [[ploeres]] in ploera sunto, Cic. Leg. 3, 3, 6.—Neutr. adverb.: plerum ([[like]] [[plerumque]], v. [[plerusque]]), for the [[most]] [[part]], [[mostly]], [[commonly]]: fieri solet plerum, ut, etc., Asell. ap. Prisc. p. 668 P. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>plērus</b>¹⁶ <b>(plœrus)</b>, a, um = [[plerusque]] : [[Cato]] Orig. 1, 4 ; Pacuv. 136 ; 320 ; Cic. Leg. 3, 6. | |gf=<b>plērus</b>¹⁶ <b>(plœrus)</b>, a, um = [[plerusque]] : [[Cato]] Orig. 1, 4 ; Pacuv. 136 ; 320 ; Cic. Leg. 3, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=plērus (ploerus), a, um = [[plerusque]] (v. [[pleo]]), [[ager]] campestris [[plerus]], zum größten [[Teil]], [[Cato]] origg. 1. fr. 4: [[pater]] Achivos pleros in Cephareis saxis perdidit, Pacuv. tr. 136: periere [[Danai]], plera [[pars]] [[pessum]] datur, Pacuv. tr. 320: minores [[magistratus]] partiti iuris [[ploeres]] (= [[plures]]) in [[ploera]] [[sunto]], [[für]] die meisten Staatsämter, Cic. de legg. 3, 6: dah. [[plerum]] = [[plerumque]], Sempr. [[Asellio]] b. Prisc. 5, 65. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*plerus, a, um. ''adj''. :: 大半。Plera pars 多半。遇半。*Plerimo cibo uti 多食。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 12 June 2024
Latin > English
plerus plera, plerum ADJ :: (w/que) the majority, most, very great part; about all; very many, a good many
Latin > English (Lewis & Short)
plērus: a, um, adj. root ple-, v. plenus,
I very many, a very great part, most (anteclass. prim. form, for the class. plerusque, plerique): ager, campestris plerus, for the most part, Cato ap. Prisc. p. 668 P.: pater Achaeos in Caphareis saxis pleros perdidit, Pac. ib.: plera pars, id. ib. and ap. Fest. p. 230 Müll.: minores magistratus partiti iuris ploeres in ploera sunto, Cic. Leg. 3, 3, 6.—Neutr. adverb.: plerum (like plerumque, v. plerusque), for the most part, mostly, commonly: fieri solet plerum, ut, etc., Asell. ap. Prisc. p. 668 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plērus¹⁶ (plœrus), a, um = plerusque : Cato Orig. 1, 4 ; Pacuv. 136 ; 320 ; Cic. Leg. 3, 6.
Latin > German (Georges)
plērus (ploerus), a, um = plerusque (v. pleo), ager campestris plerus, zum größten Teil, Cato origg. 1. fr. 4: pater Achivos pleros in Cephareis saxis perdidit, Pacuv. tr. 136: periere Danai, plera pars pessum datur, Pacuv. tr. 320: minores magistratus partiti iuris ploeres (= plures) in ploera sunto, für die meisten Staatsämter, Cic. de legg. 3, 6: dah. plerum = plerumque, Sempr. Asellio b. Prisc. 5, 65.
Latin > Chinese
*plerus, a, um. adj. :: 大半。Plera pars 多半。遇半。*Plerimo cibo uti 多食。
