diutule: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=diutule ADV :: [[for a short while]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭūtŭle</b>: adv. diu,<br /><b>I</b> a [[little]] [[while]], a [[short]] [[time]] ( | |lshtext=<b>dĭūtŭle</b>: adv. diu,<br /><b>I</b> a [[little]] [[while]], a [[short]] [[time]] (post-class.), Gell. 5, 10, 7; 11, 16, 6; Macr. S. 7, 11; 13 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=diūtulē, Adv. ([[diu]]), [[etwas]]-, [[ziemlich]] [[lange]], Gell. 5, 10, 7; 11, 16, 6. Macr. [[sat]]. 7, 11, 3 u.ö. Apul. flor. 2; vgl. Hildebr. Apul. flor. 16. p. 69 (a). | |georg=diūtulē, Adv. ([[diu]]), [[etwas]]-, [[ziemlich]] [[lange]], Gell. 5, 10, 7; 11, 16, 6. Macr. [[sat]]. 7, 11, 3 u.ö. Apul. flor. 2; vgl. Hildebr. Apul. flor. 16. p. 69 (a). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=diutule. ''adv''. :: [[有些時]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 12 June 2024
Latin > English
diutule ADV :: for a short while
Latin > English (Lewis & Short)
dĭūtŭle: adv. diu,
I a little while, a short time (post-class.), Gell. 5, 10, 7; 11, 16, 6; Macr. S. 7, 11; 13 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭūtŭlē (diu), qq. peu de temps : Gell. 5, 10, 7 ; 11, 16, 6.
Latin > German (Georges)
diūtulē, Adv. (diu), etwas-, ziemlich lange, Gell. 5, 10, 7; 11, 16, 6. Macr. sat. 7, 11, 3 u.ö. Apul. flor. 2; vgl. Hildebr. Apul. flor. 16. p. 69 (a).
Latin > Chinese
diutule. adv. :: 有些時
