galba: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=galba galbae N F :: small worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big belly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>galba</b>: ae, f. [[Gallic]], perh. kindr. [[with]] the Germ. gelb ([[yellow]]) or Kalb ([[calf]]).<br /><b>I</b> A [[small]] [[worm]], the [[ash]]-[[borer]], or the [[larva]] of the [[ash]]-[[spinner]], Bombyx aesculi, Linn. acc. to Suet. Galb. 3.—<br /><b>II</b> In the [[Gallic]], i. q. [[praepinguis]], [[fat]] [[paunch]], [[big]] [[belly]], acc. to Suet. Galb. 3.—<br /><b>III</b> As a [[prop]]. [[name]]: [[Galba]], ae, m.<br /> <b>A</b> Name of a [[chief]] of the [[Suessiones]], Caes. B. G. 2, 4, 7; 2, 13, 1.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] in the [[gens]] Sulpicia, Suet. Galb. 3.—So, Ser. [[Sulpicius]] [[Galba]], [[consul]] in 610; v. [[Sulpicius]]; and the [[emperor]] of the [[same]] [[name]], Suet. Galb.; Juv. 8, 5; 222. | |lshtext=<b>galba</b>: ae, f. [[Gallic]], perh. kindr. [[with]] the Germ. gelb ([[yellow]]) or Kalb ([[calf]]).<br /><b>I</b> A [[small]] [[worm]], the [[ash]]-[[borer]], or the [[larva]] of the [[ash]]-[[spinner]], Bombyx aesculi, Linn. acc. to Suet. Galb. 3.—<br /><b>II</b> In the [[Gallic]], i. q. [[praepinguis]], [[fat]] [[paunch]], [[big]] [[belly]], acc. to Suet. Galb. 3.—<br /><b>III</b> As a [[prop]]. [[name]]: [[Galba]], ae, m.<br /> <b>A</b> Name of a [[chief]] of the [[Suessiones]], Caes. B. G. 2, 4, 7; 2, 13, 1.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] in the [[gens]] Sulpicia, Suet. Galb. 3.—So, Ser. [[Sulpicius]] [[Galba]], [[consul]] in 610; v. [[Sulpicius]]; and the [[emperor]] of the [[same]] [[name]], Suet. Galb.; Juv. 8, 5; 222. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[galba]],¹⁵ æ, sens proposés par Suet. [[Galba]] 3 : <b> a)</b> m., gras [en gaulois] ; <b> b)</b> f., vers (larve) qui naît dans le chêne. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[galba]]<sup>1</sup>, ae, I) f., [[ein]] kleiner [[Wurm]], [[nach]] Billerbeck der Eschenbohrer od. die [[Larve]] [[des]] Eschenspinners (Bombyx aesculi, L.), Suet. Galb. 3, 1. – II) m. (in der gallischen [[Sprache]]) [[ein]] Schmerbauch ([[praepinguis]]), [[Zuname]] der sulpizischen [[gens]], [[dessen]] [[Ursprung]] [[verschieden]] angegeben wird, s. [[Suet]]. Galb. 3, 1. – Dav. Galbiānī, ōrum, m., die [[Anhänger]] [[des]] (Kaisers) [[Galba]], die [[Partei]] [[des]] [[Galba]], Tac. hist. 1, 51.<br />'''(2)''' [[galba]]<sup>2</sup>, s. [[calvus]]a. E. | |georg=(1) [[galba]]<sup>1</sup>, ae, I) f., [[ein]] kleiner [[Wurm]], [[nach]] Billerbeck der Eschenbohrer od. die [[Larve]] [[des]] Eschenspinners (Bombyx aesculi, L.), Suet. Galb. 3, 1. – II) m. (in der gallischen [[Sprache]]) [[ein]] Schmerbauch ([[praepinguis]]), [[Zuname]] der sulpizischen [[gens]], [[dessen]] [[Ursprung]] [[verschieden]] angegeben wird, s. [[Suet]]. Galb. 3, 1. – Dav. Galbiānī, ōrum, m., die [[Anhänger]] [[des]] (Kaisers) [[Galba]], die [[Partei]] [[des]] [[Galba]], Tac. hist. 1, 51.<br />'''(2)''' [[galba]]<sup>2</sup>, s. [[calvus]]a. E. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=galba, ae. f. :: [[椽中之蟲]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:28, 12 June 2024
Latin > English
galba galbae N F :: small worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big belly
Latin > English (Lewis & Short)
galba: ae, f. Gallic, perh. kindr. with the Germ. gelb (yellow) or Kalb (calf).
I A small worm, the ash-borer, or the larva of the ash-spinner, Bombyx aesculi, Linn. acc. to Suet. Galb. 3.—
II In the Gallic, i. q. praepinguis, fat paunch, big belly, acc. to Suet. Galb. 3.—
III As a prop. name: Galba, ae, m.
A Name of a chief of the Suessiones, Caes. B. G. 2, 4, 7; 2, 13, 1.—
B A surname in the gens Sulpicia, Suet. Galb. 3.—So, Ser. Sulpicius Galba, consul in 610; v. Sulpicius; and the emperor of the same name, Suet. Galb.; Juv. 8, 5; 222.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) galba,¹⁵ æ, sens proposés par Suet. Galba 3 : a) m., gras [en gaulois] ; b) f., vers (larve) qui naît dans le chêne.
Latin > German (Georges)
(1) galba1, ae, I) f., ein kleiner Wurm, nach Billerbeck der Eschenbohrer od. die Larve des Eschenspinners (Bombyx aesculi, L.), Suet. Galb. 3, 1. – II) m. (in der gallischen Sprache) ein Schmerbauch (praepinguis), Zuname der sulpizischen gens, dessen Ursprung verschieden angegeben wird, s. Suet. Galb. 3, 1. – Dav. Galbiānī, ōrum, m., die Anhänger des (Kaisers) Galba, die Partei des Galba, Tac. hist. 1, 51.
(2) galba2, s. calvusa. E.
Latin > Chinese
galba, ae. f. :: 椽中之蟲
