ψευδομαρτυρία: Difference between revisions
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=yeudomarturi/a | |Beta Code=yeudomarturi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">false witness</b>, <span class="bibl">D.41.16</span> codd.; ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος <span class="bibl">Is.12.6</span> codd.: ἐν ψευδομαρτυρίαις <span class="bibl">D.57.53</span> codd.: but mostly in gen. pl., ψευδομαρτυριῶν διάκρισις <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>937b</span>; -ιῶν δίκη <span class="bibl">Is.3.6</span>; κρίσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1263b21</span>; <b class="b3">-ιῶν ἑλεῖν τινα</b> to convict, and <b class="b3">ἁλῶναι</b> to be convicted, of <b class="b2">perjury</b>, <span class="bibl">Is.5.15</span>, <span class="bibl">And. 1.7</span>, <span class="bibl">Lys.10.25</span>, <span class="bibl">Aeschin.1.85</span>; ὀφλεῖν <span class="bibl">And.1.74</span>; <b class="b3">-ιῶν ἐπισκήψασθαί τινι</b> make allegation of <b class="b2">perjury</b> against one, <span class="bibl">D.29.7</span>; etc. (This form is perh. always corrupt in codd. of classical authors; <b class="b3">-ίων</b> (gen. pl. neut., cf. sq.) shd. prob. be read for <b class="b3">-ιῶν</b>, and may be restored for <b class="b3">-ίαν</b> in <span class="bibl">D.41.16</span>, <span class="bibl">Is.12.6</span>; so <b class="b3">-ίοις</b> for <b class="b3">-ίαις</b> in <span class="bibl">D.57.53</span>: <b class="b3">των ψευδομαρτυριων</b> is unaccented in Pap. of <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Phil.</span>12</span>: <b class="b3">ψευδομαρτυρια[ν</b> is an uncertain restoration in <span class="title">IG</span>5(2).357.3 (Stymphalus, iii B.C.); but the fem. form existed later, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>15.19</span>, <span class="bibl">26.59</span>.)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">false witness</b>, <span class="bibl">D.41.16</span> codd.; ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος <span class="bibl">Is.12.6</span> codd.: ἐν ψευδομαρτυρίαις <span class="bibl">D.57.53</span> codd.: but mostly in gen. pl., ψευδομαρτυριῶν διάκρισις <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>937b</span>; -ιῶν δίκη <span class="bibl">Is.3.6</span>; κρίσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1263b21</span>; <b class="b3">-ιῶν ἑλεῖν τινα</b> to convict, and <b class="b3">ἁλῶναι</b> to be convicted, of <b class="b2">perjury</b>, <span class="bibl">Is.5.15</span>, <span class="bibl">And. 1.7</span>, <span class="bibl">Lys.10.25</span>, <span class="bibl">Aeschin.1.85</span>; ὀφλεῖν <span class="bibl">And.1.74</span>; <b class="b3">-ιῶν ἐπισκήψασθαί τινι</b> make allegation of <b class="b2">perjury</b> against one, <span class="bibl">D.29.7</span>; etc. (This form is perh. always corrupt in codd. of classical authors; <b class="b3">-ίων</b> (gen. pl. neut., cf. sq.) shd. prob. be read for <b class="b3">-ιῶν</b>, and may be restored for <b class="b3">-ίαν</b> in <span class="bibl">D.41.16</span>, <span class="bibl">Is.12.6</span>; so <b class="b3">-ίοις</b> for <b class="b3">-ίαις</b> in <span class="bibl">D.57.53</span>: <b class="b3">των ψευδομαρτυριων</b> is unaccented in Pap. of <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Phil.</span>12</span>: <b class="b3">ψευδομαρτυρια[ν</b> is an uncertain restoration in <span class="title">IG</span>5(2).357.3 (Stymphalus, iii B.C.); but the fem. form existed later, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>15.19</span>, <span class="bibl">26.59</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1394.png Seite 1394]] ἡ, falsches Zeugniß; ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος, Einen als falschen Zeugen verurtheilen, Is. frg. 1, 6; ψευδομαρτυριῶν ἁλῶναι Andoc. 1, 7; Lys. 10, 25; Is. 5, 12. 13; ψευδομαρτυριῶν δίκην εἵλομεν 3, 4, vgl. 11, 15; ψευδομαρτυριῶν διώκων Dem. 24, 131, vgl. 29, 13, u. öfter in dieser Rede; ψευδομαρτυριῶν [[διάκρισις]] Plat. Legg. XI, 937 b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A false witness, D.41.16 codd.; ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος Is.12.6 codd.: ἐν ψευδομαρτυρίαις D.57.53 codd.: but mostly in gen. pl., ψευδομαρτυριῶν διάκρισις Pl. Lg.937b; -ιῶν δίκη Is.3.6; κρίσεις Arist.Pol.1263b21; -ιῶν ἑλεῖν τινα to convict, and ἁλῶναι to be convicted, of perjury, Is.5.15, And. 1.7, Lys.10.25, Aeschin.1.85; ὀφλεῖν And.1.74; -ιῶν ἐπισκήψασθαί τινι make allegation of perjury against one, D.29.7; etc. (This form is perh. always corrupt in codd. of classical authors; -ίων (gen. pl. neut., cf. sq.) shd. prob. be read for -ιῶν, and may be restored for -ίαν in D.41.16, Is.12.6; so -ίοις for -ίαις in D.57.53: των ψευδομαρτυριων is unaccented in Pap. of Hyp.Phil.12: ψευδομαρτυρια[ν is an uncertain restoration in IG5(2).357.3 (Stymphalus, iii B.C.); but the fem. form existed later, Ev.Matt.15.19, 26.59.)
German (Pape)
[Seite 1394] ἡ, falsches Zeugniß; ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος, Einen als falschen Zeugen verurtheilen, Is. frg. 1, 6; ψευδομαρτυριῶν ἁλῶναι Andoc. 1, 7; Lys. 10, 25; Is. 5, 12. 13; ψευδομαρτυριῶν δίκην εἵλομεν 3, 4, vgl. 11, 15; ψευδομαρτυριῶν διώκων Dem. 24, 131, vgl. 29, 13, u. öfter in dieser Rede; ψευδομαρτυριῶν διάκρισις Plat. Legg. XI, 937 b.
