opinatio: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpīnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[supposing]], opining; a [[supposition]], [[conjecture]], [[imagination]], [[fancy]], [[opinion]], [[belief]] ([[class]].): opinationem volunt esse imbecillam assensionem, Cic. Tusc. 4, 7, 15; id. Ac. 2, 25, 78: haec [[autem]] [[opinatio]] est judicatio se scire, [[quod]] nesciat, id. Tusc. 4, 11, 26; cf. the context: [[mordax]] et inepta, Val. Max. 1, 8, 8: ([[Tullius]]) [[quid]] [[super]] tali opinatione sentiret, Arn. 3, 6. | |lshtext=<b>ŏpīnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[supposing]], opining; a [[supposition]], [[conjecture]], [[imagination]], [[fancy]], [[opinion]], [[belief]] ([[class]].): opinationem volunt esse imbecillam assensionem, Cic. Tusc. 4, 7, 15; id. Ac. 2, 25, 78: haec [[autem]] [[opinatio]] est judicatio se scire, [[quod]] nesciat, id. Tusc. 4, 11, 26; cf. the context: [[mordax]] et inepta, Val. Max. 1, 8, 8: ([[Tullius]]) [[quid]] [[super]] tali opinatione sentiret, Arn. 3, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŏpīnātĭō</b>, ōnis, f. ([[opinor]]), [[acte]] de se former telle ou telle opinion [t. philos.], conception, opinion, idée : Cic. Tusc. 4, 15 ; 4, 26 ; Ac. 2, 78. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=opīnātio, ōnis, f. ([[opinor]]), die [[Vermutung]], [[Vorstellung]], [[Einbildung]], Cic. u.a.: Plur., Arnob. 4, 9 in. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=opinatio, onis. f. :: [[不定之說]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpīnātĭo: ōnis, f. id.,
I a supposing, opining; a supposition, conjecture, imagination, fancy, opinion, belief (class.): opinationem volunt esse imbecillam assensionem, Cic. Tusc. 4, 7, 15; id. Ac. 2, 25, 78: haec autem opinatio est judicatio se scire, quod nesciat, id. Tusc. 4, 11, 26; cf. the context: mordax et inepta, Val. Max. 1, 8, 8: (Tullius) quid super tali opinatione sentiret, Arn. 3, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpīnātĭō, ōnis, f. (opinor), acte de se former telle ou telle opinion [t. philos.], conception, opinion, idée : Cic. Tusc. 4, 15 ; 4, 26 ; Ac. 2, 78.
Latin > German (Georges)
opīnātio, ōnis, f. (opinor), die Vermutung, Vorstellung, Einbildung, Cic. u.a.: Plur., Arnob. 4, 9 in.
Latin > Chinese
opinatio, onis. f. :: 不定之說
