obnixe: Difference between revisions
Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obnixe ADV :: [[resolutley]]; [[strenuously]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obnixē</b>: adv., v. [[obnitor]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>obnixē</b>: adv., v. [[obnitor]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ob-nīxē, Adv. ([[obnixus]] v. [[obnitor]]), [[standhaft]], [[beharrlich]], omnibus [[obnixe]] opibus [[nostrum]] [[nos]] [[officium]] meminisse, Plaut. [[Stich]]. 45: manibus pedibusque obn. [[omnia]] facere, alles daransetzen, Ter. Andr. 161: alqm obn. petere, ut etc., [[Hieron]]. epist. 57, 2: colloquia petere obn., Amm. 24, 2, 11: obn. agere, Pacat. pan. 11, 1: obn. deprecari, ne etc., Symm. epist. 3, 60: [[obnixe]] [[inflexibilis]] mansit, Amm. 29, 2, 14: [[meus]] [[animus]] meomet dolori obn. [[oppositus]], [[Fronto]] de nep. am. 2. p. 232, 14 N.: Compar., obnixius argumentari, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 3, 7. – / Liv. 4, 26, 12 u. Sen. ep. 95, 1 [[jetzt]] [[enixe]], Sen. ep. 35, 1 [[jetzt]] [[valde]]. | |georg=ob-nīxē, Adv. ([[obnixus]] v. [[obnitor]]), [[standhaft]], [[beharrlich]], omnibus [[obnixe]] opibus [[nostrum]] [[nos]] [[officium]] meminisse, Plaut. [[Stich]]. 45: manibus pedibusque obn. [[omnia]] facere, alles daransetzen, Ter. Andr. 161: alqm obn. petere, ut etc., [[Hieron]]. epist. 57, 2: colloquia petere obn., Amm. 24, 2, 11: obn. agere, Pacat. pan. 11, 1: obn. deprecari, ne etc., Symm. epist. 3, 60: [[obnixe]] [[inflexibilis]] mansit, Amm. 29, 2, 14: [[meus]] [[animus]] meomet dolori obn. [[oppositus]], [[Fronto]] de nep. am. 2. p. 232, 14 N.: Compar., obnixius argumentari, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 3, 7. – / Liv. 4, 26, 12 u. Sen. ep. 95, 1 [[jetzt]] [[enixe]], Sen. ep. 35, 1 [[jetzt]] [[valde]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=obnixe. ''adv''. :: [[盡力]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English
obnixe ADV :: resolutley; strenuously
Latin > English (Lewis & Short)
obnixē: adv., v. obnitor,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obnīxē (obnixus), avec effort, en s’efforçant : Pl. St. 45 ; Ter. Andr. 161 || -xius Mamert. An. 1, 3.
Latin > German (Georges)
ob-nīxē, Adv. (obnixus v. obnitor), standhaft, beharrlich, omnibus obnixe opibus nostrum nos officium meminisse, Plaut. Stich. 45: manibus pedibusque obn. omnia facere, alles daransetzen, Ter. Andr. 161: alqm obn. petere, ut etc., Hieron. epist. 57, 2: colloquia petere obn., Amm. 24, 2, 11: obn. agere, Pacat. pan. 11, 1: obn. deprecari, ne etc., Symm. epist. 3, 60: obnixe inflexibilis mansit, Amm. 29, 2, 14: meus animus meomet dolori obn. oppositus, Fronto de nep. am. 2. p. 232, 14 N.: Compar., obnixius argumentari, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 3, 7. – / Liv. 4, 26, 12 u. Sen. ep. 95, 1 jetzt enixe, Sen. ep. 35, 1 jetzt valde.
Latin > Chinese
obnixe. adv. :: 盡力
