porphyrio: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=porphyrio, ōnis, m. (πορφυρίον), der Purpurvogel, eine [[Art]] [[Wasserhuhn]] (Fulica [[porphyrio]], L.), Plin. 10, 129 u. 135. Vulg. [[Levit]]. 11, 18 u. deut. 14, 17. | |georg=porphyrio, ōnis, m. (πορφυρίον), der Purpurvogel, eine [[Art]] [[Wasserhuhn]] (Fulica [[porphyrio]], L.), Plin. 10, 129 u. 135. Vulg. [[Levit]]. 11, 18 u. deut. 14, 17. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=porphyrio, onis. m. :: [[塘鵝]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:52, 12 June 2024
Latin > English
porphyrio porphyrionis N M :: kind of watefowl, purple gallinule; prophyrio, purple coot, sultana-hen (OED)
Latin > English (Lewis & Short)
porphyrĭo: ōnis, m., = πορφυρίων,
I a species of water-fowl, the sultana-hen, porphyrton (Fulica porphyrio, Linn.), Plin. 10, 16, 63, § 129; Vulg. Lev. 11, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) porphўrĭō, ōnis, m. (πορφυρίων), porphyrion ou poule sultane [oiseau] : Plin. 10, 129.
Latin > German (Georges)
porphyrio, ōnis, m. (πορφυρίον), der Purpurvogel, eine Art Wasserhuhn (Fulica porphyrio, L.), Plin. 10, 129 u. 135. Vulg. Levit. 11, 18 u. deut. 14, 17.
Latin > Chinese
porphyrio, onis. m. :: 塘鵝
