scamnum: Difference between revisions

126 bytes added ,  12 June 2024
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV3 import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=scamnum scamni N N :: stool, step
|lnetxt=scamnum scamni N N :: [[stool]], [[step]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=scamnum, ī, n. (aus *scabnum, vgl. altind. stützt, skambhá-ḥ [[Stütze]], [[Pfeiler]]), die [[Stütze]], [[Lehne]], die [[Bank]], I) eig., die [[Bank]], der [[Schemel]], a) eig.: [[scamnum]] facere, Hor.: [[cava]] [[sub]] tenerum scamna dare pedem, Ov.: agresti in scamno assidere foco, Val. Max.: [[ante]] focos scamnis considere longis, Ov.: sedere in scamnis (i.e. subselliis) equitum (in den Schauspielen), Ritterbänke, Mart. – b) übtr., scamna, die zum [[Sitzen]] dienenden horizontalen Baumäste, Bänke, Plin. 12, 10: scamna ramorum, Plin. 17, 201. – c) bildl.: regni stabilita scamna solumque, königlicher [[Sitz]], [[Thron]], [[Königreich]], Enn. ann. 96. – II) meton.: A) die [[Erhöhung]] [[des]] Erdreichs, die Erdbank, [[auf]] einem gepflügten [[Acker]], die [[noch]] hervorragende ungepflügte [[Erde]], Colum. u. Plin.: in Weinbergen, der [[Raum]] [[zwischen]] [[zwei]] Gruben, in die Weinstöcke [[gesetzt]] [[werden]], Colum. – B) die [[Breite]] der Äcker ([[hingegen]] die [[Länge]] [[striga]]), Gromat. vet. 206, 11 u.a. – C) [[ein]] 50 [[bis]] 80 [[Fuß]] breiter [[Raum]], abgesteckt [[für]] die Zelte der Legaten u. Tribunen im [[Lager]], Hyg. de munit. castr. § 15: sc. legatorum, ibid. § 20.
|georg=scamnum, ī, n. (aus *scabnum, vgl. altind. stützt, skambhá-ḥ [[Stütze]], [[Pfeiler]]), die [[Stütze]], [[Lehne]], die [[Bank]], I) eig., die [[Bank]], der [[Schemel]], a) eig.: [[scamnum]] facere, Hor.: [[cava]] [[sub]] tenerum scamna dare pedem, Ov.: agresti in scamno assidere foco, Val. Max.: [[ante]] focos scamnis considere longis, Ov.: sedere in scamnis (i.e. subselliis) equitum (in den Schauspielen), Ritterbänke, Mart. – b) übtr., scamna, die zum [[Sitzen]] dienenden horizontalen Baumäste, Bänke, Plin. 12, 10: scamna ramorum, Plin. 17, 201. – c) bildl.: regni stabilita scamna solumque, königlicher [[Sitz]], [[Thron]], [[Königreich]], Enn. ann. 96. – II) meton.: A) die [[Erhöhung]] [[des]] Erdreichs, die Erdbank, [[auf]] einem gepflügten [[Acker]], die [[noch]] hervorragende ungepflügte [[Erde]], Colum. u. Plin.: in Weinbergen, der [[Raum]] [[zwischen]] [[zwei]] Gruben, in die Weinstöcke [[gesetzt]] [[werden]], Colum. – B) die [[Breite]] der Äcker ([[hingegen]] die [[Länge]] [[striga]]), Gromat. vet. 206, 11 u.a. – C) [[ein]] 50 [[bis]] 80 [[Fuß]] breiter [[Raum]], abgesteckt [[für]] die Zelte der Legaten u. Tribunen im [[Lager]], Hyg. de munit. castr. § 15: sc. legatorum, ibid. § 20.
}}
{{LaZh
|lnztxt=scamnum, i. n. :: 桌。椅。挨牀之脚凳。水溝邊。Scamna. ''plur''. 葡萄纒之樹枝。
}}
}}