seorsum: Difference between revisions
From LSJ
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
(CSV3 import) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sĕorsum</b>¹¹ et <b>sĕorsus</b> (se, vorsum, -us),<br /><b>1</b> adv., séparément, à part [pr. et fig.] : [[seorsum]] eunt [[alii]] ad alios Cic. Rep. 6, 1, ils se séparent pour former différents partis ; [[seorsum]] ab rege exercitum ductare Sall. J. 70, 2, conduire l’armée à part, sans le roi, cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 9, 3<br /><b>2</b> prép. avec abl., indépendamment de, sans : Lucr. 3, 564. [[sorsum]] Lucr. 3, 631 ; 4, 495, etc. | |gf=<b>sĕorsum</b>¹¹ et <b>sĕorsus</b> (se, vorsum, -us),<br /><b>1</b> adv., séparément, à part [pr. et fig.] : [[seorsum]] eunt [[alii]] ad alios Cic. Rep. 6, 1, ils se séparent pour former différents partis ; [[seorsum]] ab rege exercitum ductare Sall. J. 70, 2, conduire l’armée à part, sans le roi, cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 9, 3<br /><b>2</b> prép. avec abl., indépendamment de, sans : Lucr. 3, 564. [[sorsum]] Lucr. 3, 631 ; 4, 495, etc. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=seorsum. ''adv''. :: 各自。離。隔。— ab alio sentire 不同人意。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:00, 12 June 2024
Latin > English
seorsum ADV :: separately, apart from the rest
Latin > English (Lewis & Short)
sĕorsum: adv., v. seorsus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĕorsum¹¹ et sĕorsus (se, vorsum, -us),
1 adv., séparément, à part [pr. et fig.] : seorsum eunt alii ad alios Cic. Rep. 6, 1, ils se séparent pour former différents partis ; seorsum ab rege exercitum ductare Sall. J. 70, 2, conduire l’armée à part, sans le roi, cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 9, 3
2 prép. avec abl., indépendamment de, sans : Lucr. 3, 564. sorsum Lucr. 3, 631 ; 4, 495, etc.
Latin > Chinese
seorsum. adv. :: 各自。離。隔。— ab alio sentire 不同人意。
