senarius: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=senarius senaria, senarium ADJ :: [[composed of six in a group]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sēnārĭus</b>: a, um, adj. [[seni]].<br /><b>I</b> In gen., consisting of [[six]] [[each]]; [[fistula]], [[six]] [[quarter]]-digits (quadrantes) in [[diameter]], Front. Aquaed. 25: [[numerus]], the [[number]] [[six]], Macr. Somn. Scip. 1, 6.—<br /><b>II</b> In partic.: [[versus]], a [[verse]] consisting of [[six]] feet (usu. iambics), Quint. 9, 4, 125; Phaedr. 1, prol. 2.—More freq. as subst.: sēnārĭus, ii, m., Cic. Or. 55, 184; 56, 189; Quint. 9, 4, 72; 9, 4, 140 al. | |lshtext=<b>sēnārĭus</b>: a, um, adj. [[seni]].<br /><b>I</b> In gen., consisting of [[six]] [[each]]; [[fistula]], [[six]] [[quarter]]-digits (quadrantes) in [[diameter]], Front. Aquaed. 25: [[numerus]], the [[number]] [[six]], Macr. Somn. Scip. 1, 6.—<br /><b>II</b> In partic.: [[versus]], a [[verse]] consisting of [[six]] feet (usu. iambics), Quint. 9, 4, 125; Phaedr. 1, prol. 2.—More freq. as subst.: sēnārĭus, ii, m., Cic. Or. 55, 184; 56, 189; Quint. 9, 4, 72; 9, 4, 140 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sēnārius, a, um ([[seni]]), aus [[sechs]] Dingen bestehend, [[numerus]], die Sechszahl, [[Sechs]], Macr. u.a.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[vor]] der [[Krümmung]] [[sechs]] [[Zoll]] [[breit]] war, Frontin. aqu.: [[limes]], Chalcid. Tim.: sen. [[versus]] u. subst. bl. sēnārius, iī, m., [[ein]] sechsgliederiger ([[insgemein]] jambischer) [[Vers]], [[ein]] Sechsfüßler, [[ein]] Senar, Cic., Quint. u.a. – nomina, [[sechs]] Abwandlungen habende, Prob. inst. 121, 9 K.: [[forma]] casuum, Prob. cath. 33, 6 K. | |georg=sēnārius, a, um ([[seni]]), aus [[sechs]] Dingen bestehend, [[numerus]], die Sechszahl, [[Sechs]], Macr. u.a.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[vor]] der [[Krümmung]] [[sechs]] [[Zoll]] [[breit]] war, Frontin. aqu.: [[limes]], Chalcid. Tim.: sen. [[versus]] u. subst. bl. sēnārius, iī, m., [[ein]] sechsgliederiger ([[insgemein]] jambischer) [[Vers]], [[ein]] Sechsfüßler, [[ein]] Senar, Cic., Quint. u.a. – nomina, [[sechs]] Abwandlungen habende, Prob. inst. 121, 9 K.: [[forma]] casuum, Prob. cath. 33, 6 K. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=senarius, a, um. ''adj''. :: 将六個。— versus 六步之詩。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > English
senarius senaria, senarium ADJ :: composed of six in a group
Latin > English (Lewis & Short)
sēnārĭus: a, um, adj. seni.
I In gen., consisting of six each; fistula, six quarter-digits (quadrantes) in diameter, Front. Aquaed. 25: numerus, the number six, Macr. Somn. Scip. 1, 6.—
II In partic.: versus, a verse consisting of six feet (usu. iambics), Quint. 9, 4, 125; Phaedr. 1, prol. 2.—More freq. as subst.: sēnārĭus, ii, m., Cic. Or. 55, 184; 56, 189; Quint. 9, 4, 72; 9, 4, 140 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēnārĭus, a, um (seni), composé de six : Macr. Scip. 1, 6 || senarius versus ou senarius, ii, m., vers sénaire, composé de six pieds [d’ord. désigne le vers ïambique] : Cic. Or. 184 ; 189 ; Quint. 9, 4, 72, etc.
Latin > German (Georges)
sēnārius, a, um (seni), aus sechs Dingen bestehend, numerus, die Sechszahl, Sechs, Macr. u.a.: fistula, deren Blech vor der Krümmung sechs Zoll breit war, Frontin. aqu.: limes, Chalcid. Tim.: sen. versus u. subst. bl. sēnārius, iī, m., ein sechsgliederiger (insgemein jambischer) Vers, ein Sechsfüßler, ein Senar, Cic., Quint. u.a. – nomina, sechs Abwandlungen habende, Prob. inst. 121, 9 K.: forma casuum, Prob. cath. 33, 6 K.
Latin > Chinese
senarius, a, um. adj. :: 将六個。— versus 六步之詩。
