succenseo: Difference between revisions
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>succensĕo</b>: and suscensĕo, sŭi, [[sum]], 2, v. n. [[succensus]], from [[succendo]],<br /><b>I</b> to be inflamed [[with]] [[anger]], to be [[angry]], irritated, enraged ([[class]].; syn.: [[irascor]], [[indignor]]).<br /> <b>(a)</b> With dat.: hominibus irasci et succensere, Cic. Rosc. Com. 16, 46: [[neque]] [[illi]] [[sum]] [[iratus]] [[neque]] [[quicquam]] [[succenseo]], Plaut. Most. 5, 2, 41: id [[tibi]] suscensui, Quia, etc., id. Pers. 3, 3, 26: nil [[succenseo]] Nec [[tibi]] nec huic, Ter. Heaut. 5, 2, 23: ne tu [[illi]] succenseas, ne [[tibi]] illum succensere aliquid suspicere, Cic. Deiot. 13, 35: nec [[vero]] iis ... [[habeo]] [[quod]] suscenseam, id. Tusc. 1, 41, 99: [[nisi]] Atheniensibus succensuissem, id. de Or. 3, 20, 75: [[quis]] mihi jure succenseat? id. Arch. 6, 13: non esse aut ipsi aut militibus succensendum, Caes. B. C. 1, 84.—<br /> <b>(b)</b> Absol., Plaut. Merc. 5, 3, 4: [[nihil]] fecit [[quod]] succenseas, Ter. Phorm. 2, 1, 33: quae si sic sua habituram dicat, [[quis]] [[tandem]] succenseat? Liv. 7, 13: aliud succensendi [[tempus]] erit, id. 22, 29: C. [[Caesar]] succensens [[propter]] curam verrendis viis non adhibitam, Suet. Vesp. 5; Aug. Civ. Dei, 3, 17.— *<br /> <b>(g)</b> Part. fut. [[pass]].: peccata hominum non succensenda sunt, Gell. 6, 2, 5. | |lshtext=<b>succensĕo</b>: and suscensĕo, sŭi, [[sum]], 2, v. n. [[succensus]], from [[succendo]],<br /><b>I</b> to be inflamed [[with]] [[anger]], to be [[angry]], irritated, enraged ([[class]].; syn.: [[irascor]], [[indignor]]).<br /> <b>(a)</b> With dat.: hominibus irasci et succensere, Cic. Rosc. Com. 16, 46: [[neque]] [[illi]] [[sum]] [[iratus]] [[neque]] [[quicquam]] [[succenseo]], Plaut. Most. 5, 2, 41: id [[tibi]] suscensui, Quia, etc., id. Pers. 3, 3, 26: nil [[succenseo]] Nec [[tibi]] nec huic, Ter. Heaut. 5, 2, 23: ne tu [[illi]] succenseas, ne [[tibi]] illum succensere aliquid suspicere, Cic. Deiot. 13, 35: nec [[vero]] iis ... [[habeo]] [[quod]] suscenseam, id. Tusc. 1, 41, 99: [[nisi]] Atheniensibus succensuissem, id. de Or. 3, 20, 75: [[quis]] mihi jure succenseat? id. Arch. 6, 13: non esse aut ipsi aut militibus succensendum, Caes. B. C. 1, 84.—<br /> <b>(b)</b> Absol., Plaut. Merc. 5, 3, 4: [[nihil]] fecit [[quod]] succenseas, Ter. Phorm. 2, 1, 33: quae si sic sua habituram dicat, [[quis]] [[tandem]] succenseat? Liv. 7, 13: aliud succensendi [[tempus]] erit, id. 22, 29: C. [[Caesar]] succensens [[propter]] curam verrendis viis non adhibitam, Suet. Vesp. 5; Aug. Civ. Dei, 3, 17.— *<br /> <b>(g)</b> Part. fut. [[pass]].: peccata hominum non succensenda sunt, Gell. 6, 2, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>succēnsĕō</b>,¹² v. [[suscenseo]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=succēnseo, s. [[suscenseo]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=succenseo, es, ui, ere. n. act. 2. (''ei''.) :: [[發忿怒]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:28, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
succensĕo: and suscensĕo, sŭi, sum, 2, v. n. succensus, from succendo,
I to be inflamed with anger, to be angry, irritated, enraged (class.; syn.: irascor, indignor).
(a) With dat.: hominibus irasci et succensere, Cic. Rosc. Com. 16, 46: neque illi sum iratus neque quicquam succenseo, Plaut. Most. 5, 2, 41: id tibi suscensui, Quia, etc., id. Pers. 3, 3, 26: nil succenseo Nec tibi nec huic, Ter. Heaut. 5, 2, 23: ne tu illi succenseas, ne tibi illum succensere aliquid suspicere, Cic. Deiot. 13, 35: nec vero iis ... habeo quod suscenseam, id. Tusc. 1, 41, 99: nisi Atheniensibus succensuissem, id. de Or. 3, 20, 75: quis mihi jure succenseat? id. Arch. 6, 13: non esse aut ipsi aut militibus succensendum, Caes. B. C. 1, 84.—
(b) Absol., Plaut. Merc. 5, 3, 4: nihil fecit quod succenseas, Ter. Phorm. 2, 1, 33: quae si sic sua habituram dicat, quis tandem succenseat? Liv. 7, 13: aliud succensendi tempus erit, id. 22, 29: C. Caesar succensens propter curam verrendis viis non adhibitam, Suet. Vesp. 5; Aug. Civ. Dei, 3, 17.— *
(g) Part. fut. pass.: peccata hominum non succensenda sunt, Gell. 6, 2, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
succēnsĕō,¹² v. suscenseo.
Latin > German (Georges)
succēnseo, s. suscenseo.
Latin > Chinese
succenseo, es, ui, ere. n. act. 2. (ei.) :: 發忿怒
