taratantara: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tărătantără</b>: an onomatopee, representing the [[sound]] of the [[tuba]]: at [[tuba]] terribili sonitu [[taratantara]] dixit, Enn. ap. Prisc. p. 842 P. (Ann. v. 452 Vahl.). | |lshtext=<b>tărătantără</b>: an onomatopee, representing the [[sound]] of the [[tuba]]: at [[tuba]] terribili sonitu [[taratantara]] dixit, Enn. ap. Prisc. p. 842 P. (Ann. v. 452 Vahl.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tărătantăra</b>, onomatopée destinée à imiter le bruit de la trompette : Enn. Ann. 140. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=taratantara, [[Onomatopöie]] zur Bezeichnung [[des]] schmetternden Tones der Tuba, Enn. ann. 140. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=taratantara. ''indecl''. :: [[號筒聲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tărătantără: an onomatopee, representing the sound of the tuba: at tuba terribili sonitu taratantara dixit, Enn. ap. Prisc. p. 842 P. (Ann. v. 452 Vahl.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
tărătantăra, onomatopée destinée à imiter le bruit de la trompette : Enn. Ann. 140.
Latin > German (Georges)
taratantara, Onomatopöie zur Bezeichnung des schmetternden Tones der Tuba, Enn. ann. 140.
Latin > Chinese
taratantara. indecl. :: 號筒聲
