ἀναβιόω: Difference between revisions
φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nabio/w | |Beta Code=a)nabio/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀναβιοῖ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832b6</span> (but <b class="b3">ἀναβιώσκομαι</b> (q. v.) is the common pres.): aor. 2 <b class="b3">ἀνεβίων</b> (v. infr.), ἀνεβίουν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span> 40</span>; later aor. 1 ἀνεβίωσα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.14.12</span>: also aor. Med. ἀναβιώσασθαι <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>12.50</span>: pf. <b class="b3">ἀναβεβίωκα</b> E.ap. Phot.<span class="bibl">p.107</span> R., Luc.<*>:—<b class="b2">come to life again</b>, <*> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>177</span>; ἐπειδὴ ἀνεβιω <span class="bibl">And.1.125</span>; ἀναβιοὺς ἐλεγεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>614b</span>:— also Med., ἀναβιοῦσθαι Plu.2.377b.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀναβιοῖ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832b6</span> (but <b class="b3">ἀναβιώσκομαι</b> (q. v.) is the common pres.): aor. 2 <b class="b3">ἀνεβίων</b> (v. infr.), ἀνεβίουν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span> 40</span>; later aor. 1 ἀνεβίωσα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.14.12</span>: also aor. Med. ἀναβιώσασθαι <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>12.50</span>: pf. <b class="b3">ἀναβεβίωκα</b> E.ap. Phot.<span class="bibl">p.107</span> R., Luc.<*>:—<b class="b2">come to life again</b>, <*> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>177</span>; ἐπειδὴ ἀνεβιω <span class="bibl">And.1.125</span>; ἀναβιοὺς ἐλεγεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>614b</span>:— also Med., ἀναβιοῦσθαι Plu.2.377b.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] (s. [[βιόω]]), 1) wieder aufleben, praes. nur Schol. Pind. P. 3, 96; bes. aor. II. ἀνεβίων, Plat. Rep. X, 614 b; Ar. Ran. 177 u. sonst. – 2) aor. I. med., wieder beleben, αὐτὸν ἀναβιώσασθαι Plat. Phaed. 89 b; Crates bei B. A. 395; auch ἀνεβίωσα, Palaeph. 41, wie Plut. prof. virt. sent. p. 267, wo auch ἀναβεβίωκα steht, beides intrans.; ἀναβιώσεις Ael. N. A. 2, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
A ἀναβιοῖ Arist.Mir.832b6 (but ἀναβιώσκομαι (q. v.) is the common pres.): aor. 2 ἀνεβίων (v. infr.), ἀνεβίουν Luc.Hist.Conscr. 40; later aor. 1 ἀνεβίωσα Arist.HA587a24, Thphr.HP4.14.12: also aor. Med. ἀναβιώσασθαι Lib.Or.12.50: pf. ἀναβεβίωκα E.ap. Phot.p.107 R., Luc.<*>:—come to life again, <*> Ar.Ra.177; ἐπειδὴ ἀνεβιω And.1.125; ἀναβιοὺς ἐλεγεν Pl.R.614b:— also Med., ἀναβιοῦσθαι Plu.2.377b.
German (Pape)
[Seite 181] (s. βιόω), 1) wieder aufleben, praes. nur Schol. Pind. P. 3, 96; bes. aor. II. ἀνεβίων, Plat. Rep. X, 614 b; Ar. Ran. 177 u. sonst. – 2) aor. I. med., wieder beleben, αὐτὸν ἀναβιώσασθαι Plat. Phaed. 89 b; Crates bei B. A. 395; auch ἀνεβίωσα, Palaeph. 41, wie Plut. prof. virt. sent. p. 267, wo auch ἀναβεβίωκα steht, beides intrans.; ἀναβιώσεις Ael. N. A. 2, 29.
