ἀνθομολογέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nqomologe/omai | |Beta Code=a)nqomologe/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make a mutual agreement</b> or <b class="b2">covenant</b>, πρός τινα <span class="bibl">D.33.8</span>(s.v.l.), <span class="bibl">Plb.5.105.2</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">15.19.9</span>; τινί <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>21.6</span>(ii B.C.); <b class="b3">περί τινος</b> ib.<span class="bibl">410.14</span> (<span class="bibl">16</span> A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">confess freely and openly</b>, τὰς ἀρετάς τινος <span class="bibl">D.S.1.70</span>; ἁμαρτίας <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.10.3</span>; τὸν τοῦ βασιλέως θάνατον <span class="bibl">Plb.15.25.4</span>: abs., <span class="bibl">30.8.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">admit, signify</b>, πρός τινα μηδὲν ἑωρακέναι <span class="bibl">29.17.1</span>; ὡς . . <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">assent, agree</b>, τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Plb.28.4.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">return thanks</b> to God, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span> 78(79).13</span>. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.38</span>; <b class="b3">χάριν ἀ</b>. <b class="b2">return</b> thanks, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>11</span>:—Act., <b class="b3">-λογέω</b> <b class="b2">admit a claim</b>, is late, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.71i</span><span class="bibl">i14</span> (iii A.D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make a mutual agreement</b> or <b class="b2">covenant</b>, πρός τινα <span class="bibl">D.33.8</span>(s.v.l.), <span class="bibl">Plb.5.105.2</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">15.19.9</span>; τινί <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>21.6</span>(ii B.C.); <b class="b3">περί τινος</b> ib.<span class="bibl">410.14</span> (<span class="bibl">16</span> A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">confess freely and openly</b>, τὰς ἀρετάς τινος <span class="bibl">D.S.1.70</span>; ἁμαρτίας <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.10.3</span>; τὸν τοῦ βασιλέως θάνατον <span class="bibl">Plb.15.25.4</span>: abs., <span class="bibl">30.8.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">admit, signify</b>, πρός τινα μηδὲν ἑωρακέναι <span class="bibl">29.17.1</span>; ὡς . . <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">assent, agree</b>, τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Plb.28.4.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">return thanks</b> to God, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span> 78(79).13</span>. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.38</span>; <b class="b3">χάριν ἀ</b>. <b class="b2">return</b> thanks, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>11</span>:—Act., <b class="b3">-λογέω</b> <b class="b2">admit a claim</b>, is late, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.71i</span><span class="bibl">i14</span> (iii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] gegenseitig übereinkommen, [[πρός]] τινα, Dem. 33, 8; frei u. offen gestehen, [[πρός]] τινα, Pol. 5, 56; neben [[σύμφωνος]] ἦν 30, 8; τοῖς εἰρημένοις, beistimmen, 28, 4 u. öfter; vgl. Plut. Brut. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
A make a mutual agreement or covenant, πρός τινα D.33.8(s.v.l.), Plb.5.105.2; ὑπέρ τινος 15.19.9; τινί PTeb.21.6(ii B.C.); περί τινος ib.410.14 (16 A.D.). II confess freely and openly, τὰς ἀρετάς τινος D.S.1.70; ἁμαρτίας J.AJ8.10.3; τὸν τοῦ βασιλέως θάνατον Plb.15.25.4: abs., 30.8.7. 2 admit, signify, πρός τινα μηδὲν ἑωρακέναι 29.17.1; ὡς . . Plu.Brut.16. 3 assent, agree, τοῖς εἰρημένοις Plb.28.4.4. 4 return thanks to God, LXXPs. 78(79).13. Ev.Luc.2.38; χάριν ἀ. return thanks, Plu.Aem.11:—Act., -λογέω admit a claim, is late, PGrenf.2.71ii14 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 233] gegenseitig übereinkommen, πρός τινα, Dem. 33, 8; frei u. offen gestehen, πρός τινα, Pol. 5, 56; neben σύμφωνος ἦν 30, 8; τοῖς εἰρημένοις, beistimmen, 28, 4 u. öfter; vgl. Plut. Brut. 16.
