σοβάς: Difference between revisions
From LSJ
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=soba/s | |Beta Code=soba/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, poet. fem. of <b class="b3">σοβαρός</b>, of bacchanals and courtesans, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">insolent, capricious</b>, <span class="bibl">Eup.344</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.568</span>, <span class="bibl">2.266</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ σοβάς</b>, a kind of <b class="b2">dance</b>, <span class="bibl">Ath.14.629f</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, poet. fem. of <b class="b3">σοβαρός</b>, of bacchanals and courtesans, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">insolent, capricious</b>, <span class="bibl">Eup.344</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.568</span>, <span class="bibl">2.266</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ σοβάς</b>, a kind of <b class="b2">dance</b>, <span class="bibl">Ath.14.629f</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0912.png Seite 912]] άδος, ἡ, bes. poet. fem. zu [[σοβαρός]], heftig, ungestüm im Gange, von Bacchantinnen; eitel, hoffährtig, Eupolis bei Schol. Ar. Pax 812; bei Ath. XIV, 629 f ein komischer Tanz; Hesych. erkl. ὑπερήφανοι, [[ἄστατοι]], μαινόμεναι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, poet. fem. of σοβαρός, of bacchanals and courtesans,
A insolent, capricious, Eup.344, cf. Ph.1.568, 2.266. II ἡ σοβάς, a kind of dance, Ath.14.629f.
German (Pape)
[Seite 912] άδος, ἡ, bes. poet. fem. zu σοβαρός, heftig, ungestüm im Gange, von Bacchantinnen; eitel, hoffährtig, Eupolis bei Schol. Ar. Pax 812; bei Ath. XIV, 629 f ein komischer Tanz; Hesych. erkl. ὑπερήφανοι, ἄστατοι, μαινόμεναι.
