πηχύνω: Difference between revisions
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=phxu/nw | |Beta Code=phxu/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take in one's arms, embrace</b>, <span class="bibl">A.R.4.972</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.177</span> ; <b class="b3">τινὰ ἀγοστῷ</b> ib.<span class="bibl">3.340</span> : more freq. in Med., χείρεσσι <span class="title">AP</span>12.121 (Rhian.), <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.286</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>9.30</span> ; <b class="b3">ἀγοστῷ</b> ib.<span class="bibl">14.152</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take in one's arms, embrace</b>, <span class="bibl">A.R.4.972</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.177</span> ; <b class="b3">τινὰ ἀγοστῷ</b> ib.<span class="bibl">3.340</span> : more freq. in Med., χείρεσσι <span class="title">AP</span>12.121 (Rhian.), <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.286</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>9.30</span> ; <b class="b3">ἀγοστῷ</b> ib.<span class="bibl">14.152</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0612.png Seite 612]] auf den Arm geben, πηχύνομαι, auf den Arm, in die Arme uehmen, umarmen; πηχύναντό σε [[χέρεσσι]], Rhian. 5 (XII, 121); Opp. H. 2, 486; τινὰ ἀγοστῷ, Nonn. D. 8, 187. 19, 95 u. öfter; auch Ap. Rh. 4, 972, ἀγρύρεον χαῖον παλάμῃ ἔνι πηχύνουσα, erkl. der Schol. τῷ πήχει τῆς χειρὸς προσηρτηκυῖα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
A take in one's arms, embrace, A.R.4.972, Nonn.D.25.177 ; τινὰ ἀγοστῷ ib.3.340 : more freq. in Med., χείρεσσι AP12.121 (Rhian.), Opp.H.4.286, Nonn.D.9.30 ; ἀγοστῷ ib.14.152.
German (Pape)
[Seite 612] auf den Arm geben, πηχύνομαι, auf den Arm, in die Arme uehmen, umarmen; πηχύναντό σε χέρεσσι, Rhian. 5 (XII, 121); Opp. H. 2, 486; τινὰ ἀγοστῷ, Nonn. D. 8, 187. 19, 95 u. öfter; auch Ap. Rh. 4, 972, ἀγρύρεον χαῖον παλάμῃ ἔνι πηχύνουσα, erkl. der Schol. τῷ πήχει τῆς χειρὸς προσηρτηκυῖα.
