κρυφαῖος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=krufai=os | |Beta Code=krufai=os | ||
|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>101</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ocyp.</span>166</span>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hidden</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>1.67</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>83</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>899</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>77c</span>; ἐν κρυφαίοις <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>23.24</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">secret, clandestine</b>, δρασμός <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>360</span>; <b class="b3">ἔκπλους</b> ib.<span class="bibl">385</span>; ἔπος <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>935</span>; <b class="b3">ἀδικίαι</b> Phld.l.c. Adv. -ως <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>370</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">18.8</span>.</span> | |Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>101</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ocyp.</span>166</span>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hidden</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>1.67</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>83</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>899</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>77c</span>; ἐν κρυφαίοις <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>23.24</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">secret, clandestine</b>, δρασμός <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>360</span>; <b class="b3">ἔκπλους</b> ib.<span class="bibl">385</span>; ἔπος <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>935</span>; <b class="b3">ἀδικίαι</b> Phld.l.c. Adv. -ως <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>370</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">18.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1516.png Seite 1516]] <b class="b2">verborgen</b>, hei mlich; πλοῦτον κρυφαῖον νέμειν Pind. I. 1, 67, κρ υφαίοις πένθεσι πα χνουμένη Aesch. Ch. 81, [[δόλος]] Eur. Rhes. 92, κρυφαίῳ φασγάνῳ περιπτυ χής Soph. Ai. 882, auch in Prosa, Plat. Tim. 77.c Soph. 219 e u. 86., wie ἐν τῷ κρυφαίῳ Matth. 6, 18, sonst κρυπτῷ. – Adv. κρυφαίως, Aesch. Pers 362. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, also ος, ον Phld.Piet.101, Luc.Ocyp.166:—
A hidden, Pi.I.1.67, A.Ch.83 (lyr.), S.Aj.899, Pl.Ti.77c; ἐν κρυφαίοις LXXJe.23.24, al. 2 secret, clandestine, δρασμός A.Pers.360; ἔκπλους ib.385; ἔπος S.Fr.935; ἀδικίαι Phld.l.c. Adv. -ως A.Pers.370, Aen. Tact.18.8.
German (Pape)
[Seite 1516] verborgen, hei mlich; πλοῦτον κρυφαῖον νέμειν Pind. I. 1, 67, κρ υφαίοις πένθεσι πα χνουμένη Aesch. Ch. 81, δόλος Eur. Rhes. 92, κρυφαίῳ φασγάνῳ περιπτυ χής Soph. Ai. 882, auch in Prosa, Plat. Tim. 77.c Soph. 219 e u. 86., wie ἐν τῷ κρυφαίῳ Matth. 6, 18, sonst κρυπτῷ. – Adv. κρυφαίως, Aesch. Pers 362.
