ἐλαφηβόλια: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elafivolia | |Transliteration C=elafivolia | ||
|Beta Code=e)lafhbo/lia | |Beta Code=e)lafhbo/lia | ||
|Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[festival of Artemis]], IG9(1).90 (Phocis), Plu.2.660d. | |Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[Elaphebolia]], [[festival of Artemis]], IG9(1).90 (Phocis), Plu.2.660d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ων, τά<br />[[Elafebolias]] fiestas en honor de [[Ártemis]] en [[Hiámpolis]] (Fócide) Μεγάλα Ἐλαφηβόλια <i>IG</i> 9(1).90 (I a.C.), Plu.2.244d, 660d, cf. Ath.646e, Eust.1652.58. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fête de la chasse au cerf, en l'honneur d'Artémis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαφηβόλος]]. | |btext=ων ([[τά]]) :<br />[[fête de la chasse au cerf]], [[en l'honneur d'Artémis]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαφηβόλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐλᾰφηβόλια:''' τά элафеболии (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut. | |elrutext='''ἐλᾰφηβόλια:''' τά [[элафеболии]] (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The [[Elaphebolia]] (/ˌɛləfɪˈboʊli.ə/; [[ἐλαφηβόλια]], [[Έλαφηβόλια]] Elaphēbolia) was an ancient Greek festival held at Athens and Phocis during the month of Elaphebolion (March/April dedicated to Artemis Elaphebolos (deer slayer). In the town of Hyampolis in Phocis, it would have been instituted by the inhabitants to commemorate a victory against the Thessalians. Cakes made from flour, honey, and sesame and in the shape of stags were offered to the goddess during the festival. Modern followers of Hellenism (religion) observe Elaphebolia as a holiday. It falls on the 6th day of the month of Elaphebolion. In 2024 it will fall on March 17. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:22, 26 June 2024
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, Elaphebolia, festival of Artemis, IG9(1).90 (Phocis), Plu.2.660d.
German (Pape)
[Seite 792] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e.
Spanish (DGE)
-ων, τά
Elafebolias fiestas en honor de Ártemis en Hiámpolis (Fócide) Μεγάλα Ἐλαφηβόλια IG 9(1).90 (I a.C.), Plu.2.244d, 660d, cf. Ath.646e, Eust.1652.58.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
fête de la chasse au cerf, en l'honneur d'Artémis.
Étymologie: ἐλαφηβόλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλᾰφηβόλια: (ἐνν, ἱερά), τά, ἑορτὴ εἰς τιμὴν τῆς Ἀρτέμιδος, Πλούτ. 2. 660D.
Russian (Dvoretsky)
ἐλᾰφηβόλια: τά элафеболии (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut.
Wikipedia EN
The Elaphebolia (/ˌɛləfɪˈboʊli.ə/; ἐλαφηβόλια, Έλαφηβόλια Elaphēbolia) was an ancient Greek festival held at Athens and Phocis during the month of Elaphebolion (March/April dedicated to Artemis Elaphebolos (deer slayer). In the town of Hyampolis in Phocis, it would have been instituted by the inhabitants to commemorate a victory against the Thessalians. Cakes made from flour, honey, and sesame and in the shape of stags were offered to the goddess during the festival. Modern followers of Hellenism (religion) observe Elaphebolia as a holiday. It falls on the 6th day of the month of Elaphebolion. In 2024 it will fall on March 17.
