ἐλλύτας: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(1b) |
m (1 revision imported) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=ἐλλύτης | |dgtxt=[[εἰλύτας]], -α, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἐλύτης]] Hdn.Gr.1.77.14, Theognost.<i>Can</i>.p.44.22; [[ἐλλύτας]] <i>IMaff</i>.31.5.35 (Tera III a.C.); [[ἐλλύτης]] Hsch.<br />cierta [[torta de trigo y queso ofrendada a diversas divinidades]], a Trofonio antes de [[consultar]] el [[oráculo]] <i>SEG</i> 44.414.4 (Lebadea IV a.C.), θυέτω ... ταῖς Mούσαις ... [[ἐλλύτας]] ἐκ πυρῶν χοινίκων πέντε <i>IMaff</i>.l.c., cf. 6.4, dud. en <i>SEG</i> 31.1554.1 (Chipre II/III d.C.), ἐ.· πλακοῦς τις Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of something baked, kind of cake, [[Kringel]], [[Brezel]] (Thera)<br />Other forms: | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of something baked, kind of cake, [[Kringel]], [[Brezel]] (Thera)<br />Other forms: [[ἐλλυτίς]] (for <b class="b3">-της</b>?) <b class="b3">πλακοῦς τις</b> H., [[εἰλύτας]] acc. pl. (Boeotia), [[ἐλύτης]] (gramm.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Connected with [[εἰλύω]] (s. v.), either from the verbal stem <b class="b3">(Ϝ)ελυ-</b> or from the present-stem <b class="b3">Ϝελνυ-</b> or the perfect stem <b class="b3">ϜεϜλυ-</b>. Other attempts to accomodate the different forms by Solmsen Unt. 240. Also Bechtel Dial. 1, 304. The connection with [[εἰλύω]] may well be wrong; the interchange [[λ]]/[[λλ]] rather points to a Pre-Greek word; so the word will have started with <b class="b2">*ely-</b> | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἐλλύτας''': (Thera),<br />{ellútas}<br />'''Forms''': ἐλλυτίς (für -της?) | |ftr='''ἐλλύτας''': (Thera),<br />{ellútas}<br />'''Forms''': ἐλλυτίς (für -της?)· [[πλακοῦς]] [[τις]] H., [[εἰλύτας]] Akk. pl. (Böotien), ἐλύτης (Gramm.)<br />'''Meaning''': Ben. eines Backwerks, [[Kringel]], [[Brezel]] o. ä.<br />'''Etymology''' : Zu [[εἰλύω]] (s. d.), u. z. entweder vom Verbalstamm (ϝ)ελυ- oder vom Präsensstamm ϝελνυ- oder Perfektstamm ϝεϝλυ- zu (ϝ)ελλυ-, (ϝ)ειλυ-. Anderer Versuch, mit den wechselnden Formen zurechtzukommen, bei Solmsen Unt. 240. S. noch Bechtel Dial. 1, 304.<br />'''Page''' 1,500-501 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:57, 4 October 2024
Spanish (DGE)
εἰλύτας, -α, ὁ
• Alolema(s): ἐλύτης Hdn.Gr.1.77.14, Theognost.Can.p.44.22; ἐλλύτας IMaff.31.5.35 (Tera III a.C.); ἐλλύτης Hsch.
cierta torta de trigo y queso ofrendada a diversas divinidades, a Trofonio antes de consultar el oráculo SEG 44.414.4 (Lebadea IV a.C.), θυέτω ... ταῖς Mούσαις ... ἐλλύτας ἐκ πυρῶν χοινίκων πέντε IMaff.l.c., cf. 6.4, dud. en SEG 31.1554.1 (Chipre II/III d.C.), ἐ.· πλακοῦς τις Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of something baked, kind of cake, Kringel, Brezel (Thera)
Other forms: ἐλλυτίς (for -της?) πλακοῦς τις H., εἰλύτας acc. pl. (Boeotia), ἐλύτης (gramm.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Connected with εἰλύω (s. v.), either from the verbal stem (Ϝ)ελυ- or from the present-stem Ϝελνυ- or the perfect stem ϜεϜλυ-. Other attempts to accomodate the different forms by Solmsen Unt. 240. Also Bechtel Dial. 1, 304. The connection with εἰλύω may well be wrong; the interchange λ/λλ rather points to a Pre-Greek word; so the word will have started with *ely-
Frisk Etymology German
ἐλλύτας: (Thera),
{ellútas}
Forms: ἐλλυτίς (für -της?)· πλακοῦς τις H., εἰλύτας Akk. pl. (Böotien), ἐλύτης (Gramm.)
Meaning: Ben. eines Backwerks, Kringel, Brezel o. ä.
Etymology : Zu εἰλύω (s. d.), u. z. entweder vom Verbalstamm (ϝ)ελυ- oder vom Präsensstamm ϝελνυ- oder Perfektstamm ϝεϝλυ- zu (ϝ)ελλυ-, (ϝ)ειλυ-. Anderer Versuch, mit den wechselnden Formen zurechtzukommen, bei Solmsen Unt. 240. S. noch Bechtel Dial. 1, 304.
Page 1,500-501
