horsum: Difference between revisions
From LSJ
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
(3_6) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>horsum</b>: adv. contr. from hoc = huc and vorsum,<br /><b>I</b> hitherwards, [[hither]], this [[way]] ( | |lshtext=<b>horsum</b>: adv. contr. from hoc = huc and vorsum,<br /><b>I</b> hitherwards, [[hither]], this [[way]] (ante-class.): pergunt, Ter. Hec. 3, 4, 36: [[horsum]] se capessit, Plaut. Rud. 1, 2, 83; id. Mil. 2, 3, 33: te adiget [[horsum]] [[insomnia]] Ter. Eun. 2, 1, 13. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hōrsum, Adv. (zsgzg. aus [[huc]] vorsum), hierherwärts, [[hierher]], Plaut. mil. 304 u. rud. 172. Ter. eun. 219 u. Hec. 450. | |georg=hōrsum, Adv. (zsgzg. aus [[huc]] vorsum), hierherwärts, [[hierher]], Plaut. mil. 304 u. rud. 172. Ter. eun. 219 u. Hec. 450. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=horsum. ''adv''. :: [[往此]]。[[向此邊]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
horsum: adv. contr. from hoc = huc and vorsum,
I hitherwards, hither, this way (ante-class.): pergunt, Ter. Hec. 3, 4, 36: horsum se capessit, Plaut. Rud. 1, 2, 83; id. Mil. 2, 3, 33: te adiget horsum insomnia Ter. Eun. 2, 1, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
horsum, adv. (hoc, vorsum), de ce côté-ci [avec mouvt vers celui qui parle] : Pl. Mil. 304 ; Ter. Hec. 450.
Latin > German (Georges)
hōrsum, Adv. (zsgzg. aus huc vorsum), hierherwärts, hierher, Plaut. mil. 304 u. rud. 172. Ter. eun. 219 u. Hec. 450.
