διχηλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(big3_12) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dichileo | |Transliteration C=dichileo | ||
|Beta Code=dixhle/w | |Beta Code=dixhle/w | ||
|Definition=<b class="b3">ὁπλὴν δ | |Definition=<b class="b3">ὁπλὴν δ.</b> [[divide]] the hoof, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''695a18 ([[varia lectio|v.l.]]), Aristeas 150, [[LXX]] ''Le.''11.3, al., Ph.2.353 (διχηλεύω is [[varia lectio|v.l.]] in [[LXX]] ''De.''14.6). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[tener la pezuña hendida]] κτῆνος διχηλοῦν ὁπλήν [[LXX]] <i>Le</i>.11.3, <i>De</i>.14.6, 7, τό τε δ. καὶ τὸ μηρυκᾶσθαι el tener la pezuña hendida y el ser rumiante</i> Ph.2.353<br /><b class="num">•</b>expl. alegóricamente como [[discernir]] y ref. a la memoria πάντα γὰρ ὅσα διχηλεῖ ... τοῖς νοοῦσιν ἐκτίθεται τὸ τῆς μνήμης Aristeas 153, cf. Ph.1.320. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διχηλέω''': ὁπλήν δ | |lstext='''διχηλέω''': ὁπλήν δ, διῃρημένην, δισχιδῆ ἔχω τὴν ὁπλήν, Ἑβδ. Λευϊτ. 11. 2 κἑξ.), Φίλων 1. 320· ― οὕτω, διχηλεύω Κλήμ. Ἀλ. 298, 677. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>gespaltene [[Klauen]] haben, [[LXX]]</i>. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:05, 16 October 2024
English (LSJ)
ὁπλὴν δ. divide the hoof, Arist.PA695a18 (v.l.), Aristeas 150, LXX Le.11.3, al., Ph.2.353 (διχηλεύω is v.l. in LXX De.14.6).
Spanish (DGE)
tener la pezuña hendida κτῆνος διχηλοῦν ὁπλήν LXX Le.11.3, De.14.6, 7, τό τε δ. καὶ τὸ μηρυκᾶσθαι el tener la pezuña hendida y el ser rumiante Ph.2.353
•expl. alegóricamente como discernir y ref. a la memoria πάντα γὰρ ὅσα διχηλεῖ ... τοῖς νοοῦσιν ἐκτίθεται τὸ τῆς μνήμης Aristeas 153, cf. Ph.1.320.
Greek (Liddell-Scott)
διχηλέω: ὁπλήν δ, διῃρημένην, δισχιδῆ ἔχω τὴν ὁπλήν, Ἑβδ. Λευϊτ. 11. 2 κἑξ.), Φίλων 1. 320· ― οὕτω, διχηλεύω Κλήμ. Ἀλ. 298, 677.
