ἔλασσον: Difference between revisions
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἔλασσον:''' атт. [[ἔλαττον]] adv.<br /><b class="num">1</b> [[меньше]], [[менее]] ([[πλέον]] ἢ | |elrutext='''ἔλασσον:''' атт. [[ἔλαττον]] adv.<br /><b class="num">1</b> [[меньше]], [[менее]] ([[πλέον]] ἢ ἔλασσον Plat.; ἔλασσον [[ἄπωθεν]] Thuc.): μὴ ἔλασσον [[δέκα]] ἔτη γεγονότες Plat. не моложе десяти лет;<br /><b class="num">2</b> [[ниже]], [[слабее]], [[хуже]]: ἔλασσον τινος ἔχειν Plat. быть слабее кого-л.; ἔλασσον ἔχειν Dem. и ἔλασσον ἔχειν τῇ μάχῃ Her. (по)терпеть поражение; ἔλασσον ἔχειν ἐν τῇ ἱππομαχίᾳ Thuc. быть разбитым в конном сражении - см. тж. [[ἐλάσσων]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />v. [[ἐλάσσων]] (II.). | |btext=<i>adv.</i><br />v. [[ἐλάσσων]] (II.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:15, 18 October 2024
Russian (Dvoretsky)
ἔλασσον: атт. ἔλαττον adv.
1 меньше, менее (πλέον ἢ ἔλασσον Plat.; ἔλασσον ἄπωθεν Thuc.): μὴ ἔλασσον δέκα ἔτη γεγονότες Plat. не моложе десяти лет;
2 ниже, слабее, хуже: ἔλασσον τινος ἔχειν Plat. быть слабее кого-л.; ἔλασσον ἔχειν Dem. и ἔλασσον ἔχειν τῇ μάχῃ Her. (по)терпеть поражение; ἔλασσον ἔχειν ἐν τῇ ἱππομαχίᾳ Thuc. быть разбитым в конном сражении - см. тж. ἐλάσσων.
French (Bailly abrégé)
adv.
v. ἐλάσσων (II.).
