ἀπάτωρ: Difference between revisions

← Older edit

ἀπάτωρ (view source)

Revision as of 06:50, 20 October 2024

463 bytes removed , 20 October

m

Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,653

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=ἀπάτωρ
+|Full diacritics=ἀπᾰ́τωρ
 |Medium diacritics=ἀπάτωρ
 |Low diacritics=απάτωρ
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apator
 |Beta Code=a)pa/twr
-|Definition=[πᾰ], ορος, ὁ, ἡ, (πατήρ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without father]], of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>10.10</span>; ἀ. . . ἀμήτωρ <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.53</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span> 7.3</span>; [[fatherless]], [[orphan]], ἀοίκους ἀπάτοράς τε <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>300</span>; ἀμήτωρ ἀ. τε <span class="bibl">E. <span class="title">Ion</span>109</span> (lyr.); ἀ. πότμος <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>864</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Vett.Val.103.35</span>: neut. pl., ἀπάτορα τέκεα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>114</span> (lyr.); [[disowned by the father]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 929a</span>: also c. gen., <b class="b3">ἀ. ἐμοῦ</b> [[not having]] me [[for a father]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1383</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[of unknown father]], like [[σκότιος]], Plu.2.288e, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.56.3</span> (ii A. D.).</span>
+|Definition=[πᾰ], ορος, ὁ, ἡ, ([[πατήρ]])<br><span class="bld">A</span> [[without father]], of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ. Orph.''H.''10.10; ἀ... ἀμήτωρ [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 41.53, cf. ''Ep.Hebr.'' 7.3; [[fatherless]], [[orphan]], ἀοίκους ἀπάτοράς τε S.''Tr.''300; ἀμήτωρ ἀ. τε E. ''Ion''109 (lyr.); ἀ. πότμος Id.''IT''864 (lyr.), cf. Vett.Val.103.35: neut. pl., ἀπάτορα τέκεα E.''HF''114 (lyr.); [[disowned by the father]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 929a: also c. gen., <b class="b3">ἀ. ἐμοῦ</b> [[not having]] me [[for a father]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1383.<br><span class="bld">2</span> [[of unknown father]], like [[σκότιος]], Plu.2.288e, ''PGrenf.''2.56.3 (ii A. D.).
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> [[sans père]];<br /><b>1</b> qui n’a plus de père ; [[ἀπάτωρ]] [[ἐμοῦ]] SOPH toi qui ne m'as plus pour père, renié par moi ton père;<br /><b>2</b> [[né d'un père inconnu]];<br /><b>II.</b> non paternel, indigne d'un père (traitement, dureté, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], πάτηρ.
+|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> [[sans père]];<br /><b>1</b> [[qui n'a plus de père]] ; [[ἀπάτωρ]] [[ἐμοῦ]] SOPH toi qui ne m'as plus pour père, renié par moi ton père;<br /><b>2</b> [[né d'un père inconnu]];<br /><b>II.</b> non paternel, indigne d'un père (traitement, dureté, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], πάτηρ.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀπάτωρ:''' ορος adj.<br /><b class="num">1</b> [[лишившийся отца]] ([[ἀμήτωρ]] ἀ. τε Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[отвергнутый отцом]] Plat.: ἀ. [[ἐμοῦ]] Soph. (ты) мне больше не сын;<br /><b class="num">3</b> [[не отцовский]], [[недостойный отца]]: ἀπάτορα πότμον [[λαχεῖν]] Eur. стать жертвой или погибнуть от руки бесчеловечного отца;<br /><b class="num">4</b> (лат. [[spurius]]) происходящий от неизвестного отца Plut.
+|elrutext='''ἀπάτωρ:''' ορος adj.<br /><b class="num">1</b> [[лишившийся отца]] ([[ἀμήτωρ]] ἀ. τε Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[отвергнутый отцом]] Plat.: ἀ. [[ἐμοῦ]] Soph. (ты) мне больше не сын;<br /><b class="num">3</b> [[не отцовский]], [[недостойный отца]]: ἀπάτορα πότμον [[λαχεῖν]] Eur. стать жертвой или погибнуть от руки бесчеловечного отца;<br /><b class="num">4</b> (лат. [[spurius]]) [[происходящий от неизвестного отца]] Plut.
 }}
 {{ls