ἀσύμφυλος: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(3)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)su/mfulos
|Beta Code=a)su/mfulos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not akin, unlike</b>, Dsc.1<span class="title">Praef.</span>3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.6.5</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>11</span>; <b class="b2">incompatible, unsuitable</b>, Plu.2.709b, etc. Adv. <b class="b3">-λως</b> Sch.<span class="bibl">Il.9.643</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not akin, unlike</b>, Dsc.1<span class="title">Praef.</span>3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.6.5</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>11</span>; <b class="b2">incompatible, unsuitable</b>, Plu.2.709b, etc. Adv. <b class="b3">-λως</b> Sch.<span class="bibl">Il.9.643</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] eigtl. nicht stammverwandt; übertr., fremd, neben ἀλλότρια Plut., nicht zusammenpassend, Symp. 8, 8, 2; καὶ [[ἀνάρμοστος]] Luc. Qu. hist. 11.
}}
}}

Revision as of 19:20, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσύμφῡλος Medium diacritics: ἀσύμφυλος Low diacritics: ασύμφυλος Capitals: ΑΣΥΜΦΥΛΟΣ
Transliteration A: asýmphylos Transliteration B: asymphylos Transliteration C: asymfylos Beta Code: a)su/mfulos

English (LSJ)

ον,

   A not akin, unlike, Dsc.1Praef.3, J.AJ11.6.5, Luc.Hist.Conscr.11; incompatible, unsuitable, Plu.2.709b, etc. Adv. -λως Sch.Il.9.643.

German (Pape)

[Seite 380] eigtl. nicht stammverwandt; übertr., fremd, neben ἀλλότρια Plut., nicht zusammenpassend, Symp. 8, 8, 2; καὶ ἀνάρμοστος Luc. Qu. hist. 11.