Ἴων: Difference between revisions

From LSJ

Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge

Source
m (Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''")
m (Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion'' ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Ion
|Transliteration C=Ion
|Beta Code=*)/iwn
|Beta Code=*)/iwn
|Definition=ωνος, ὁ, ''Ion'', [[Herodotus|Hdt.]]7.94, 8.44, E.''Ion'' 74, etc.: Ἴωνες, οἱ,<br><span class="bld">A</span> [[the Ionians]], v. [[Ἰάονες]]; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.''Pron.'' 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, [[their country]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''771.
|Definition=ωνος, ὁ, ''Ion'', [[Herodotus|Hdt.]]7.94, 8.44, [[Euripides|E.]]''[[Ion]]'' 74, etc.: Ἴωνες, οἱ,<br><span class="bld">A</span> [[the Ionians]], v. [[Ἰάονες]]; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.''Pron.'' 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, [[their country]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''771.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Revision as of 08:21, 25 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἴων Medium diacritics: Ἴων Low diacritics: Ίων Capitals: ΊΩΝ
Transliteration A: Íōn Transliteration B: Iōn Transliteration C: Ion Beta Code: *)/iwn

English (LSJ)

ωνος, ὁ, Ion, Hdt.7.94, 8.44, E.Ion 74, etc.: Ἴωνες, οἱ,
A the Ionians, v. Ἰάονες; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.Pron. 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, their country, A.Pers.771.

French (Bailly abrégé)

1Ἴωνος;
adj. m.
d'Ionie, ionien ; οἱ Ἴωνες HDT les Ioniens, l'une des quatre tribus principales des Hellènes.
Étymologie: cf. Ἰάονες.
2Ἴωνος (ὁ) :
Iôn (Ion) h.

Russian (Dvoretsky)

Ἴων: Ἴωνος adj. m ионический Her. etc.
Ἴωνος ὁ Ион
1 сын Ксута и Креусы, миф. царь Афин и родоначальник ионического племени Her., Eur. etc.;
2 родом из Хиоса, афинский поэт, философ и историк, современник Перикла Plut.;
3 родом из Эфеса, рапсод времен Сократа; его именем назван диалог Платона «о сущности поэтического творчества» Plat.

Greek (Liddell-Scott)

Ἴων: -ωνος, ὁ, υἱὸς τοῦ Ξούθου (ἢ τοῦ Ἀπόλλωνος) καὶ τῆς Κρεούσης, ἐξ οὗ ἡ φυλὴ τῶν Ἰώνων, Ἡρόδ. 7. 94, κτλ.· - Ἴωνες, οἱ, ἴδε Clinton 1. 53, κἑξ.: - Ἰωνία, ἡ, ἡ χώρα αὐτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 771.

Greek Monotonic

Ἴων: -ωνος, ὁ, Ίων, γιος του Ξούθου (ή του Απόλλωνα) και της Κρέουσας, από τον οποίο ξεπήδησε η Ιωνική φυλή, σε Ηρόδ.· οἱ Ἴωνες, οι Ίωνες.

Middle Liddell

Ἴων, ωνος,
Ion, the son of Xuthus (or Apollo) and Creusa, from whom sprung the Ionian race, Hdt.: —οἱ Ἴωνες the Ionians, etc.

Wikipedia

  • Ion (/ˈaɪɒn/; Ancient Greek: Ἴων, Iōn) is an ancient Greek play by Euripides, thought to be written between 414 and 412 BC. It follows the orphan Ion in the discovery of his origins.
  • Ion (dialogue), a dialogue by Plato, between Socrates and Ion, a reciter of epic poems
  • Ion (mythology), the son of Xuthus and Creüsa, daughter of Erechtheus

English (Woodhouse)

an Ionian

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)