Ἴων: Difference between revisions
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
(1ab) |
|||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Iōn | |Transliteration B=Iōn | ||
|Transliteration C=Ion | |Transliteration C=Ion | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)/iwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, | |Definition=ωνος, ὁ, ''Ion'', [[Herodotus|Hdt.]]7.94, 8.44, [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''74, etc.: Ἴωνες, οἱ,<br><span class="bld">A</span> [[the Ionians]], v. [[Ἰάονες]]; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.''Pron.'' 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, [[their country]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''771. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>Ἴωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />d'Ionie, ionien ; οἱ Ἴωνες HDT les Ioniens, <i>l'une des quatre tribus principales des Hellènes</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. Ἰάονες.<br /><span class="bld">2</span>Ἴωνος (ὁ) :<br />Iôn (Ion) h. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἴων:''' Ἴωνος adj. m ионический Her. etc.<br />Ἴωνος ὁ Ион<br /><b class="num">1</b> сын Ксута и Креусы, миф. царь Афин и родоначальник ионического племени Her., Eur. etc.;<br /><b class="num">2</b> [[родом из Хиоса]], [[афинский поэт]], [[философ и историк]], [[современник Перикла]] Plut.;<br /><b class="num">3</b> родом из Эфеса, рапсод времен Сократа; его именем назван диалог Платона «[[о сущности поэтического творчества]]» Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἴων''': -ωνος, ὁ, υἱὸς τοῦ Ξούθου (ἢ τοῦ Ἀπόλλωνος) καὶ τῆς Κρεούσης, ἐξ οὗ ἡ φυλὴ τῶν Ἰώνων, Ἡρόδ. 7. 94, κτλ.· - Ἴωνες, οἱ, ἴδε Clinton 1. 53, κἑξ.: - Ἰωνία, ἡ, ἡ [[χώρα]] αὐτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 771. | |lstext='''Ἴων''': -ωνος, ὁ, υἱὸς τοῦ Ξούθου (ἢ τοῦ Ἀπόλλωνος) καὶ τῆς Κρεούσης, ἐξ οὗ ἡ φυλὴ τῶν Ἰώνων, Ἡρόδ. 7. 94, κτλ.· - Ἴωνες, οἱ, ἴδε Clinton 1. 53, κἑξ.: - Ἰωνία, ἡ, ἡ [[χώρα]] αὐτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 771. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἴων:''' -ωνος, ὁ, Ίων, [[γιος]] του Ξούθου (ή του Απόλλωνα) και της Κρέουσας, από τον οποίο ξεπήδησε η Ιωνική [[φυλή]], σε Ηρόδ.· <i>οἱ Ἴωνες</i>, οι [[Ίωνες]]. | |lsmtext='''Ἴων:''' -ωνος, ὁ, Ίων, [[γιος]] του Ξούθου (ή του Απόλλωνα) και της Κρέουσας, από τον οποίο ξεπήδησε η Ιωνική [[φυλή]], σε Ηρόδ.· <i>οἱ Ἴωνες</i>, οι [[Ίωνες]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Ἴων, ωνος,<br />Ion, the son of [[Xuthus]] (or [[Apollo]]) and [[Creusa]], from whom sprung the Ionian [[race]], Hdt.: —οἱ Ἴωνες the Ionians, etc. | |mdlsjtxt=Ἴων, ωνος,<br />Ion, the son of [[Xuthus]] (or [[Apollo]]) and [[Creusa]], from whom sprung the Ionian [[race]], Hdt.: —οἱ Ἴωνες the Ionians, etc. | ||
}} | |||
==Wikipedia== | |||
* [[Ion]] (/ˈaɪɒn/; Ancient Greek: [[Ἴων]], Iōn) is an ancient Greek play by [[Euripides]], thought to be written between 414 and 412 BC. It follows the orphan Ion in the discovery of his origins. | |||
* [[Ion]] (dialogue), a dialogue by [[Plato]], between [[Socrates]] and Ion, a reciter of epic poems | |||
* [[Ion]] (mythology), the son of [[Xuthus]] and [[Creüsa]], daughter of [[Erechtheus]] | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[an Ionian]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 October 2024
English (LSJ)
ωνος, ὁ, Ion, Hdt.7.94, 8.44, E.Ion74, etc.: Ἴωνες, οἱ,
A the Ionians, v. Ἰάονες; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.Pron. 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, their country, A.Pers.771.
French (Bailly abrégé)
1Ἴωνος;
adj. m.
d'Ionie, ionien ; οἱ Ἴωνες HDT les Ioniens, l'une des quatre tribus principales des Hellènes.
Étymologie: cf. Ἰάονες.
2Ἴωνος (ὁ) :
Iôn (Ion) h.
Russian (Dvoretsky)
Ἴων: Ἴωνος adj. m ионический Her. etc.
Ἴωνος ὁ Ион
1 сын Ксута и Креусы, миф. царь Афин и родоначальник ионического племени Her., Eur. etc.;
2 родом из Хиоса, афинский поэт, философ и историк, современник Перикла Plut.;
3 родом из Эфеса, рапсод времен Сократа; его именем назван диалог Платона «о сущности поэтического творчества» Plat.
Greek (Liddell-Scott)
Ἴων: -ωνος, ὁ, υἱὸς τοῦ Ξούθου (ἢ τοῦ Ἀπόλλωνος) καὶ τῆς Κρεούσης, ἐξ οὗ ἡ φυλὴ τῶν Ἰώνων, Ἡρόδ. 7. 94, κτλ.· - Ἴωνες, οἱ, ἴδε Clinton 1. 53, κἑξ.: - Ἰωνία, ἡ, ἡ χώρα αὐτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 771.
Greek Monotonic
Ἴων: -ωνος, ὁ, Ίων, γιος του Ξούθου (ή του Απόλλωνα) και της Κρέουσας, από τον οποίο ξεπήδησε η Ιωνική φυλή, σε Ηρόδ.· οἱ Ἴωνες, οι Ίωνες.
Middle Liddell
Ἴων, ωνος,
Ion, the son of Xuthus (or Apollo) and Creusa, from whom sprung the Ionian race, Hdt.: —οἱ Ἴωνες the Ionians, etc.
Wikipedia
- Ion (/ˈaɪɒn/; Ancient Greek: Ἴων, Iōn) is an ancient Greek play by Euripides, thought to be written between 414 and 412 BC. It follows the orphan Ion in the discovery of his origins.
- Ion (dialogue), a dialogue by Plato, between Socrates and Ion, a reciter of epic poems
- Ion (mythology), the son of Xuthus and Creüsa, daughter of Erechtheus
