πένθεια: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentheia | |Transliteration C=pentheia | ||
|Beta Code=pe/nqeia | |Beta Code=pe/nqeia | ||
|Definition=ἡ, poet. form of [[πένθος]], | |Definition=ἡ, ''poet.'' form of [[πένθος]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''430 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ἡ, poet. Nebenform von [[πένθος]], Aesch. Ag. 419. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ἡ, poet. Nebenform von [[πένθος]], Aesch. Ag. 419. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πένθεια -ας, ἡ poët. voor πένθος. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πένθεια:''' ἡ Aesch. = [[πένθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''πένθεια:''' ἡ, ποιητ. [[τύπος]] αντί [[πένθος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πένθεια:''' ἡ, ποιητ. [[τύπος]] αντί [[πένθος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πένθεια''': ἡ, ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[πένθος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 430. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πένθεια]], ἡ, [poetic [[form]] of [[πένθος]], Aesch.] | |mdlsjtxt=[[πένθεια]], ἡ, [poetic [[form]] of [[πένθος]], Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:59, 29 October 2024
English (LSJ)
ἡ, poet. form of πένθος, A.Ag.430 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 554] ἡ, poet. Nebenform von πένθος, Aesch. Ag. 419.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πένθεια -ας, ἡ poët. voor πένθος.
Russian (Dvoretsky)
πένθεια: ἡ Aesch. = πένθος.
Greek Monolingual
ἡ, Α πένθος
(ποιητ. τ.) η κατάσταση του πένθους.
Greek Monotonic
πένθεια: ἡ, ποιητ. τύπος αντί πένθος, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πένθεια: ἡ, ποιητ. τύπος τοῦ πένθος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 430.
