βοτάνιον: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=votanion | |Transliteration C=votanion | ||
|Beta Code=bota/nion | |Beta Code=bota/nion | ||
|Definition=τό | |Definition=τό,<br><span class="bld">1</span> ''Dim. of'' [[βοτάνη]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''2.17.3, Dsc.2.156: Pl., Antiph.142.3 ([[si vera lectio|s. v.l.]]).<br><span class="bld">2</span> [[βοτάνιον Ἑρμοῦ]] = [[λινόζωστις]], Dsc.4.189. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[pequeña planta]], [[hierbecita]] Thphr.<i>CP</i> 2.17.3, Dsc.2.156, Plu.2.776e, Gal.19.135, Sch.D.T.196.6, plu. Antiph.140.3.<br /><b class="num">2</b> bot. [[βοτάνιον Ἑρμοῦ]] = [[mercurial]], [[Mercurialis annua]] L., Dsc.4.189. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] τό, dim. von [[βοτάνη]], Antiphan. bei Ath. II, 68 a; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] τό, dim. von [[βοτάνη]], Antiphan. bei Ath. II, 68 a; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοτάνιον:''' τό [[трава]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοτάνιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βοτάνη]], Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 2. 17, 3. | |lstext='''βοτάνιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βοτάνη]], Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 2. 17, 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το<br /><b>βλ.</b> [[βοτάνι]]. | |mltxt=το<br /><b>βλ.</b> [[βοτάνι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:29, 2 November 2024
English (LSJ)
τό,
1 Dim. of βοτάνη, Thphr. CP2.17.3, Dsc.2.156: Pl., Antiph.142.3 (s. v.l.).
2 βοτάνιον Ἑρμοῦ = λινόζωστις, Dsc.4.189.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 pequeña planta, hierbecita Thphr.CP 2.17.3, Dsc.2.156, Plu.2.776e, Gal.19.135, Sch.D.T.196.6, plu. Antiph.140.3.
2 bot. βοτάνιον Ἑρμοῦ = mercurial, Mercurialis annua L., Dsc.4.189.
German (Pape)
[Seite 455] τό, dim. von βοτάνη, Antiphan. bei Ath. II, 68 a; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
βοτάνιον: τό трава Plut.
Greek (Liddell-Scott)
βοτάνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ βοτάνη, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 2. 17, 3.
Greek Monolingual
το
βλ. βοτάνι.
